Andrew Bird — Banking on a Myth 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Banking on a Myth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s one guy I’d like to thank
He signs the checks and leaves them blank, he’s the one
He says you don’t have to walk a plank
The game is rigged, go fig your slide show
Tanked and your flagship sank, so
We’re taking all our myths to the bank
So just don’t, don’t forget who to thank
Cause we’re taking our, our myths to the
We’re drinking a fifth to the
We’re taking all our myths to the bank, oh no
If you could just do him this favor
Although it might involve child labor
Join his entourage, give him a foot massage
From Star Search to the Philharmonic
He’ll get you there with Hooked on Phonics
He’s the one to know, doesn’t matter if you blow, no, no, no, no
In fact it’s just the thing, he thinks we’re needing
It’s a lukewarm liquid diet, they’re force feeding
When the words we use have lost their bite
Now they hit you like an imaginary pillow fight
But it’s all right, yeah cause you’re inside and you’re in tight
Deals in commodities of the abstract sort
Buys them in bulk but then he sells it short
Talent, genius, love even signs of affection
He floods the market there’s no price protection
And when his master plan is unfurled, there stands
A handsome bid on the weather systems of the world
가사 번역
내가 감사하고 싶은 한 사람이 있습니다
그는 수표에 서명하고 빈 잎,그는 하나입니다
널 판자 밟지 않아도 된다고 했어
이 게임은 조작 된,슬라이드 쇼를 무화과 이동
태닝하고 주력 침몰,그래서
우리는 모든 신화를 은행에 가져갑니다
그래서 그냥,감사 할 사람을 잊지 마세요
우리가 우리의 신화를
우리는 다섯 번째를 마시고
우리는 은행에 우리의 모든 신화를 복용하고,오,아니
이 부탁을 들어주시면
그것은 아동 노동을 포함 할 수도 있지만
그의 측근에 가입,그에게 발 마사지를 제공
스타 검색에서 필 하모닉 에
그는 파닉스에 푹 당신을 거기에 얻을 것이다
그가 알아야 할 건 터지든 말든 상관 없어,안 돼,안 돼,안 돼
사실 그것은 단지 일이,그는 우리가 필요로하는 것 같아요
미지근한 액체 규정식,그들 힘 먹이는입니다
우리가 사용하는 단어가 그들의 물기를 잃어 버렸을 때
이제 그들은 가상의 베개 싸움처럼 당신을 공격
하지만 괜찮아,넌 안에 있고 꽉 조여있어
추상 정렬의 상품의 거래
대량으로 구입 그러나 그는 짧은 판매
재능,천재,사랑,애정의 표시
그는 시장을 홍수 가격 보호가 없다
그리고 그의 마스터 플랜이 풀리지 않을 때,거기에 서 있습니다
이 세계의 기상 시스템에 잘 생긴 입찰