Andrew Bird — Case In Point 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Case In Point"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a breather mail receiver
And I don’t know where I stand
Not since someone informed me That my house was built on sand
And it’s not the earth beneath me It’s just the concept of the land
And I’m standing on the corner
When the buildings they all fell
If you blink once you’re a goner
Everything just goes pell-mell
It’s a real hard sell
My conceptual hell
Not even good for kindling
When the buildings they all fell
I’m a breather mail receiver
Bottom feader just getting by And you know it’s all just par for the course
But you blame it on some non-existent force
Oh yeah, of course
You know you can’t ride the concept of the horse
But still I try
In a cartoon desert landscape
With a pair of ACME jetskates
Focused on my destination
I seem to have forgot my station
Now it’s time to face the nation
And I’m riding to meet you
On a brown gray speckled mare
But there’s something that unnerves me Like I’m riding on thin air
These few doubts disserve me Thinking no one really cares
And I’m jumping over fences
On this obstacle course
But it seems I’m getting nowhere
On the concept of the horse
It’s a real hard sell
My conceptual hell
Not even good for kindling
When the buildings they all fell
I’m a breather
Bottom feader
How many liters
Must I imbibe
And you know it’s all just par for the course
But you blame it on some non-existent force
Oh yeah, of course
You know you can’t ride the concept of the horse
But still I try
가사 번역
나는 브리더 메일 수신기입니다
그리고 나는 내가 어디에 서 있는지 모른다
누군가가 내 집이 모래 위에 지어 졌다는 것을 알려준 이후로
그리고 그것은 내 아래 땅이 아니다 그것은 단지 땅의 개념이다
난 모퉁이에 서 있어
건물이 무너졌을 때
한 번 눈을 깜빡이면 끝장이야
모든 것은 단지 펠-멜이 간다
그것은 진짜 하드 판매입니다
내 개념 지옥
친절을 위해 조차 좋은
건물이 무너졌을 때
나는 브리더 메일 수신기입니다
바닥 피더는 그냥 지나가는 그리고 당신은 모든 과정에 대한 단지 파 알고
하지만 당신은 어떤 존재하지 않는 힘에 그것을 비난
오,그래,물론
당신은 당신이 말의 개념을 탈 수 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 여전히 나는 시도
만화 사막 풍경
한 쌍의 액메 제트 스키트
내 목적지에 집중
나는 내 역을 잊어 버린 것 같다
지금 그것은 국가를 직면 할 때입니다
그리고 난 당신을 만나고 있어요
갈색 회색 얼룩 마레에
하지만 뭔가 내가 얇은 공기를 타고있는 것처럼 나를 불안해 뭔가가있다
이 몇 의심은 아무도 정말 관심 생각 나를 피하다
그리고 나는 울타리를 뛰어 넘고있다
이 장애물 코스
그러나 나는 아무데도 가지 않는 것 같다
이 말의 개념에
그것은 진짜 하드 판매입니다
내 개념 지옥
친절을 위해 조차 좋은
건물이 무너졌을 때
나는 브리더 야
하단 피더
얼마나 많은 리터
나는 바보 야
그리고 당신은 모든 과정에 대한 단지 파 알고
하지만 당신은 어떤 존재하지 않는 힘에 그것을 비난
오,그래,물론
당신은 당신이 말의 개념을 탈 수 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 여전히 나는 시도