Andrew Bird — Glass Figurine 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Glass Figurine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got me sitting on your mantle like a little glass figurine
Why must you be so mean?
Don’t you know I’ve got better things to do
I’m like a mail order product from a housekeeping magazine.
How utterly embarrassing,
well lady I’m not going to dance that dance.
Let the giraffes do it, let the sad clown cry.
Your porcelain kisses are not going to turn me shy.
No, I’m not your little boy,
your rosy-cheeked joy,
though the thought of you makes me sanguine
I’ll do anything you want
but I won’t be your glass figurine
Let the giraffes do it, let the sad clown cry.
Your porcelain kisses are not going to turn me shy.
No, I’m not your little boy,
your rosy-cheeked joy,
though the thought of you makes me sanguine
I’ll do anything you want
but I won’t be your glass figurine
I’m like a mail-order product from a housekeeping magazine
I’ll do anything you want
but I won’t be your glass figurine
가사 번역
작은 유리조각처럼 맨틀에 앉아있었지
왜 그렇게 못되게 굴어?
내가 할 일이 더 많다는 거 몰라?
나는 하우스 키핑 잡지에서 우편 주문 제품 같아.
어떻게 완전히 당황,
난 그 춤 안 출 거야
기린이 그렇게하자,슬픈 광대 울게하십시오.
당신의 도자기 키스는 나를 부끄러워하지 않을 것입니다.
아니,난 네 꼬마가 아니야,
너의 장미빛 기쁨,
상긴이가 생각만 해도
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
하지만 네 유리조각 같은 건 안 돼
기린이 그렇게하자,슬픈 광대 울게하십시오.
당신의 도자기 키스는 나를 부끄러워하지 않을 것입니다.
아니,난 네 꼬마가 아니야,
너의 장미빛 기쁨,
상긴이가 생각만 해도
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
하지만 네 유리조각 같은 건 안 돼
나는 하우스 키핑 잡지에서 우편 주문 제품 같아
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
하지만 네 유리조각 같은 건 안 돼