Andrew Bird — Gris-gris 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Gris-gris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I’ve never been to Venezuela,
But everything’s fine south of the Rust Belt line
I think I like it, yes those southern cats are really unique,
Tell me why does the grass always seem greener
I’m going to take a trip to New Orleans
Where nobody cares how you shop your wares, long as it sounds good
Yes, it’s all about that spicy cuisine
Tell me, why does the grass always seem greener
Gonna skip this town and head on down to Louisiana
I’m gonna skip this town and head on down, take my advice
Folks up there will start a fight with a cold chunk of ice
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
This song’s like a lost ship at sea that’s the same as wandering
가사 번역
베네수엘라는 처음이지만,
그러나 녹 벨트 라인의 모든 남쪽 괜찮습니다
나는 그것을 좋아한다고 생각한다,그렇습니다 그 남쪽 고양이는 진짜로 유일하다,
잔디가 항상 푸르 보이는 이유를 말해
나는 뉴 올리언스로 여행을 갈거야
어디 아무도 당신이 당신의 상품을 쇼핑하는 방법에 대한 관심,한 그것은 좋은 소리
예,그 매운 요리에 관한 모든 것입니다
잔디가 항상 푸르 보이 않는 이유는 말해
루이지애나로 이 마을을 건너가서
난 이 마을을 건너뛰고 내려가서 내 충고를 듣겠어
저 위에 있는 사람들은 얼음 덩어리로 싸움을 시작할 겁니다
매쉬 좀 마시고 아침까지 쓰레기나 얘기하자
매쉬 좀 마시고 아침까지 쓰레기나 얘기하자
이 노래는 방황과 같은 바다의 잃어버린 배 같다