Andrew Bird — Left Handed Kisses 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Left Handed Kisses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe everything happens for a reason
To us romantics out here, that amounts to high treason
I don’t go in for your star-crossed lovers
In the heart of a skeptic
There’s a question that still hovers near
For it begs the question
How did I ever find you
Now you got me writing love songs
With a common refrain like this one here, baby
And all your left handed kisses
Were just prelude to another
Prelude to your backhanded love song, baby
But it begs a question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
Got me writing love songs
With a common refrain like this one here
The point your song here misses
Is that if you really loved me You’d risk more than a few 50 cent
Words in your backhanded love song
For it begs the question
How did I ever find you
Drifting gently through the gyre
Of the great Sargasso sea, Atlantic Ocean
The point your song here misses
You got me writing love songs
Is that you really love me With a common refrain like this one here, baby
Is prelude to another of your backhanded love songs
Now it’s time for a handsome little bookend
Now it’s time to tie up all the loose ends
Am I still a skeptic or did you make me a believer?
If you hesitate, you’ll hear the click of the receiver
가사 번역
나는 모든 일이 이유가 있다고 믿지 않는다
여기 있는 낭만주의자들에게 그건 반역행위야
난 네 연인들을 위해 들어가지 않아
회의론자들의 중심에서
아직 가까이 다니는 질문이 있습니다
그것은 질문을 구걸
내가 어떻게 널 찾아냈지?
지금 당신은 나에게 사랑의 노래를 쓰고있어
이런 건 흔치 않아
네 왼손잡이 키스도
그냥 다른 서곡 했다
백핸드 러브 송의 서곡,아기
그러나 그것은 질문을 구걸한다
내가 어떻게 널 찾아냈지?
자이로(gyre)를 통해 부드럽게 표류
위대한 사르가소 바다,대서양
사랑의 노래를 쓰고 있어요
이 같은 일반적인 후렴으로 여기
여기에 당신의 노래가 그리워 포인트
당신이 정말로 나를 사랑한다면 당신은 몇 가지 50%이상 위험을 감수 할 것입니다
백핸드 러브 송의 단어
그것은 질문을 구걸
내가 어떻게 널 찾아냈지?
자이로(gyre)를 통해 부드럽게 표류
위대한 사르가소 바다,대서양
여기에 당신의 노래가 그리워 포인트
사랑의 노래를 쓰게 해줬잖아
이런 평범한 삼감으로 날 정말 사랑한다는 거야?
백핸드 러브 송의 또 다른 전주곡이다
이제 잘 생긴 작은 북엔드 시간
이제 모든 느슨한 끝을 묶어 시간이다
나는 아직도 회의론자인가,아니면 나를 믿는 사람으로 만들었습니까?
당신이 주저하는 경우,당신은 수신기의 클릭을 듣게 될 것입니다