Andrew Bird — Opposite Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Opposite Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got home this morning with the sun right in my eyes
And there was no warning as it took me by surprise as it
Hit me like an Act of God, causing my alarm
That I had not become a cephalopod
I still had legs and arms
Yes I still had legs and arms
Today was supposed to be the day
Molecules decide to change their form
Laws of physics lose their sway
Youthful indiscretion now is suddenly the norm
With the good kids sprouting horns, yeah yeah
And today was supposed to be
Not just another day
Today was supposed to be
Not just another day
Was supposed to be, today was supposed to be
Opposite day
Those that can’t quite function in society at large
They’re going to wake up on this morning and find that they’re in charge
But those the world’s set up for, who are really doing quite well
They’re going to wake up in institutions
In prison or in hell
Prison or in hell
Today was supposed to be the day
Molecules decide to change their form
Laws of physics lose their sway
Youthful indiscretion now is suddenly the norm
With the good kids sprouting horns, yeah yeah
And today was supposed to be
Not just another day
Today was supposed to be
Not just another day
Today was supposed to be
Not just another day
Today was supposed to be
Not just another day
It was supposed to be, today was supposed to be
Opposite day
But if you think there’s something else
Well you’re right, there is
There’s something else
But if you think I’m gonna tell you, think again
Why should I even think of telling you what there is
Yeah, cause silence is knowledge
And knowledge is power
I’m under explicit orders to dare not speak its name
Listen up, I just work here
Oh I dare not speak its name
I can’t keep talking about it
Oh, I dare not speak its name
가사 번역
오늘 아침에 햇볕을 들고 집에 왔어
그리고 그것이 나를 놀라게하는 것처럼 경고가 없었다
신처럼 쳐대서 경보가 울려
내가 세팔로포드가 된게 아니라고
나는 아직도 다리와 팔을 가지고 있었다
그래,난 여전히 다리와 팔을 가지고 있었다
오늘이 바로 오늘이야
분자는 자신의 양식을 변경하기로 결정
물리 법칙은 그들의 동요를 잃게됩니다
젊은 무분별한 지금 갑자기 표준입니다
뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 좋은 아이들과 함께,그래,그래
그리고 오늘은
그냥 다른 날이 아니다
오늘 밤은
그냥 다른 날이 아니다
오늘 하기로 되어있었는데
반대 날
아주 큰에서 사회에서 기능 할 수없는 그 사람들
오늘 아침에 일어나서 그들이 책임자라는 걸 알게 될 거야
하지만 세상 사람들은 잘 지내고 있어요
그들은 기관에서 일어날거야
감옥이나 지옥에서
감옥 또는 지옥
오늘이 바로 오늘이야
분자는 자신의 양식을 변경하기로 결정
물리 법칙은 그들의 동요를 잃게됩니다
젊은 무분별한 지금 갑자기 표준입니다
뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 좋은 아이들과 함께,그래,그래
그리고 오늘은
그냥 다른 날이 아니다
오늘 밤은
그냥 다른 날이 아니다
오늘 밤은
그냥 다른 날이 아니다
오늘 밤은
그냥 다른 날이 아니다
오늘 하기로 되어있었는데
반대 날
하지만 만약 당신이 뭔가 다른 것이 있다고 생각한다면
글쎄 당신은 바로,있다
다른 것이 있습니다
하지만 내가 말할 거라고 생각한다면 다시 생각해
왜 내가 거기에 무엇을 말 생각 해야?
그래,침묵은 지식이야
그리고 지식은 힘입니다
나는 그 이름을 감히 말하지 않겠다는 명시 적 명령을 받고 있습니다
들어봐,난 그냥 여기서 일해
오,나는 그 이름을 말할 감히
나는 그것에 대해 계속 말할 수 없다
아,나는 그 이름을 말할 감히