Andrew Bird — Shoulder Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Bird의 노래 "Shoulder Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
They have their backs to you
And their shoulders are forming a mountain range
They don’t invite you in Though you are of their ilk and by no means strange
When you finally find your family
Will you be turning your back on your former self?
It’s a story of hypocrisy
Once was poor, is now a man of wealth
Will he be turning his back on his former self?
Will he be turning his back?
Turning his back again?
Turning your back again?
Turning your back again on your former self
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who will fallow your fields and make you bleed from your eyes
Rain fires from the skies
And for God sakes
Open your door
They have their backs to you
They don’t invite you in Turning your back on your former self
Will you be turning your back?
Turning your back again
Turning your back on your former self
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who fallow your fields and make you bleed from y our eyes
Rain fires from the skies
And for god sakes
Open your door
가사 번역
당신은 방에 걸어
그리고 당신은 즉시 불편 느끼고있다
그러나 그것은 외부 추웠다
또한,소독과 잘난척하고 꿰 뚫을 수없는 수치
그들은 당신에게 그들의 뒤를 가지고 있습니다
그리고 그들의 어깨는 산맥을 형성하고 있습니다
그들은 당신이 그들의 동류 비록 당신을 초대하지 않으며 결코 이상한 것은 아닙니다
당신이 마지막으로 당신의 가족을 찾을 때
당신은 당신의 이전 자체에 등을 돌릴 것인가?
그것은 위선의 이야기입니다
한 번 가난했다,지금은 부의 사람입니다
그는 자신의 이전 자체에 자신의 등을 돌려 될 것인가?
등을 돌려줄까요?
다시 등을 돌려?
다시 등을 돌려?
너의 이전 각자에 너의 뒤를 다시 돌기
낯선 사람이 변장하는 신이 아니란걸 어떻게 알지?
누가 당신의 필드를 떨어 뜨리고 당신이 당신의 눈에서 피가 만들 것입니다
하늘에서 비 불
그리고 하나님을 위하여
문 열어
그들은 당신에게 그들의 뒤를 가지고 있습니다
그들은 당신을 당신의 전 자아를 등 돌리도록 초대하지 않습니다
등 돌려줄 거지?
다시 등 돌리기
너의 이전 각자에 너의 뒤를 돌기
당신은 방에 걸어
그리고 당신은 즉시 불편 느끼고있다
그러나 그것은 외부 추웠다
또한,소독과 잘난척하고 꿰 뚫을 수없는 수치
낯선 사람이 변장하는 신이 아니란걸 어떻게 알지?
우리 눈에서 피를 흘리게 하는
하늘에서 비 불
그리고 하나님을 위하여
문 열어