Andrew Gold — In Our Haunted House 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Gold의 노래 "In Our Haunted House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Really comin' down
All wet man!
Step in some place — over here, c’mere
Open the door
All right, no way I’m goin' in there
I don’t care, just open it!
Oh, oh
Let’s go in, c’mon man
Okay okay okay
Whoa, look at this place, man! It’s cool!
Yeah, yeah, I could like to leave
Looks like a haunted house
Hey, the door!
Uh-oh
Welcome boys! Come right in
Please come in, you’re welcome here
Mind the cobwebs and the bones
May we invite you to spend the night?
Make yourself at home
Step this way, here’s the living room
Though «dead room"is actually, heh, more correct
'Cause there hasn’t been a living soul here
Since Grandpa broke his neck
In our haunted house
We’ll treat you like one of us
But in our haunted house
That could be hazardous
Browse around the kitchen
Have a spoon, a fork, a knife
You must excuse those ketchup stains
We ate someone last night
Here is your big bedroom, dears
You’ll love the creaky bed
You’ll sleep just fine but when you wake
You still may feel half dead
In our haunted house
The butler is a ghost
The upstairs maid’s been buried for years
And the chauffeur’s comatose
In our haunted house
Our hospitality
Is something of which we’re very proud
Oh, do you take poison in your tea?
Don’t let the spiderwebs mess up your hair
Don’t mind the piano playing with no one there
The crumbling bookshelves covered with dust
One or two headless bodies, what’s all the fuss?
The dreadful pounding, the screams and moans
It’s just a typical night at home
In our haunted house
Things float through the walls
You might see sights that chill the soul
Be sure to wear a shawl
We’d love you to come in
Stay a while and play
Once you finally settle in
You’ll never go away
We’ll make sure of that!
In our haunted house
In our haunted house
In our haunted house
In our haunted house
In our haunted house
In our haunted house
In our haunted house
In our haunted house
가사 번역
정말 내려오고'
모두 젖은 남자!
이리 와봐,미어
문 열어
좋아,들어가지 않을 거야
난 상관 없어,그냥 열어!
오,오
자,어서 사람을 가자
좋아 좋아 좋아
와,여기 좀 봐! 그것은 멋지다!
그래,그래,나도 가고 싶어
유령의 집 같아
이봐,문!
어-오
소년에 오신 것을 환영합니다! 바로 들어오세요
들어오세요,환영합니다
거미줄과 뼈를 조심해라.
오늘 밤에 쉬도록 초대해도 될까요?
집에서 자신을 확인
이 방법으로 단계,여기 거실입니다
"데드 룸"이 실제로 있지만,ㅎ,더 정확합니다
여기 살아있는 영혼이란게 없으니까요
할아버지는 그의 목을 부러 이후
우리의 유령의 집에서
우리는 우리 중 하나처럼 당신을 취급합니다
그러나 우리의 유령의 집에서
즉 위험 할 수 있습니다
부엌 주위를 둘러보기
숟가락,포크,칼을 가지고
케찹 얼룩은 변명 해야 합니다
어젯밤에 누굴 먹었어요
여기 큰 침실이 있어요,디아스
당신은 삐걱 거리는 침대를 사랑합니다
잘 자겠지만 깨어나면
당신은 여전히 반 죽은 느낄 수 있습니다
우리의 유령의 집에서
집사는 유령이야
위층 하녀가 수년간 묻혔어요
그리고 운전사의 혼수
우리의 유령의 집에서
우리의 환대
우리가 매우 자랑스럽게 생각하는 무언가
차 안에 독을 먹나요?
스파이더 웹이 당신의 머리를 엉망으로 만들지 마십시오
거기 아무도 피아노 치는 거 신경 쓰지 마
먼지로 덮여 무너져 책꽂이
하나 또는 두 개의 머리없는 시체,모든 소란 무엇입니까?
무서운 두근 거리는,비명과 신음
그냥 집에서 전형적인 밤입니다
우리의 유령의 집에서
일이 벽을 통해 떠
당신은 영혼을 진정 명소를 볼 수 있습니다
목도리를 착용 확인
우리는 당신이 와서 싶어요
잠시 머물 고 재생
일단 당신이 마침내 정착
너는 결코 멀리 가지 않을 것이다
우리가 확실히 해줄게!
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서
우리의 유령의 집에서