Andrew Jackson Jihad — Free Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "Free Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tongue in my mouth.
There’s a lock on the door and I can’t imagine wishing for more.
I’ve paid for my crimes and I’ve unlied my lies.
And now I’m adorned with a clever disguise.
I’m free as a bird.
I’m free.
There is a pill I’ve been meaning to swallow
and it’s shaped like a record that I’d like to borrow
and covered in shit I’ve been meaning to wallow
and I don’t know where I’ll be tomorrow.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a bird flying over the sea.
Just can’t find the summer.
If there’s a God in the sky or a devil below.
That doesn’t matter to me.
Cus I see Satan’s face when I look in the mirror.
I see God inside of all of the people I meet.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a man who’s out wandering the streets looking for shelter.
가사 번역
내 입에 혀가 있어
문에 자물쇠가 있어서 더 많은 걸 바랄 수가 없어요
나는 죄를 갚았고,거짓말을 하지 않았습니다.
그리고 지금은 영리한 변장으로 장식하고 있습니다.
새처럼 자유로워
난 자유야
삼키려고 했던 약이 있어요
음반처럼 생겼는데 좀 빌려주고 싶은데요
그리고 똥으로 덮여 나는 을 wallow 의미했습니다
그리고 내일 어디 있을지 모르겠어
새처럼 자유로워
난 자유야
바다 위에 날아다니는 새처럼 자유로워
그냥 여름을 찾을 수 없습니다.
하늘 아래엔 신이나 악마가 있다면
난 상관 없어
나는 거울을 볼 때 사탄의 얼굴을 본다.
나는 내가 만나는 모든 사람들 중에서 하나님을 본다.
새처럼 자유로워
난 자유야
난 대피소를 찾는 길을 헤매고 있는 사람으로서 자유야