Andrew Jackson Jihad — Heartilation 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "Heartilation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna tear apart my heart
Glue the pieces to my car
Crash it into a wall
I don’t wanna feel at all
I wanna break apart my heart
Douse it in gasoline
'till the fire burns clean
Then flick a cigarette
Like that movie con-air
Doused in gasoline
And if you think you are better than me your right
There’s no one to love, no one to trust
In my life
I wanna pick up the pieces
And plant them in the ground
And when a tree grows there
I want to chop that tree down
Build it into a boat
And float it into a lake
And with dynamite
I will explode the thing
That makes me make mistakes
Sometimes I get so lonesome I can’t breathe
Sometimes I get so scared I can’t speak
Sometimes I get so worried I can’t hear my heart beat… anyway
Anyway
I wanna tear out my heart
And give it away
Too a person more deserving one day
If all I see is the worst in everything
Thats all I’m gonna get, it’s all I’m gonna get
가사 번역
나는 내 마음을 찢어 싶어
내 차에 조각을 접착제
벽에 충돌
전혀 느끼고 싶지 않아
내 마음을 산산조각 내고 싶어
가솔린에 넣어
불이 완전히 타버릴 때까지
그런 다음 담배를 가볍게
그 영화 같은 콘-에어
뜻주유에 묻은,가솔린에 묻은
그리고 당신이 나보다 낫다고 생각한다면 당신의 권리
사랑할 사람도 없고 믿을 사람도 없어
내 인생에서
조각들을 들고 싶어요
그리고 땅에 심어
나무가 자랄 때
저 나무를 자르고 싶어
배를 타고
그리고 호수에 떠
그리고 다이너마이트
나는 일을 폭발 할 것이다
그게 내가 실수를 하게 만들죠
때때로 나는 숨을 쉴 수 없어 너무 외로워
가끔 너무 무서워서 말도 못 할 때가 있어요
때때로 나는 너무 걱정 나는 내 심장 박동을들을 수 없다...
어쨌든
나는 내 마음을 찢어 싶어
그리고 그것을 멀리 줘
너무 한 사람이 더 가치가 일일
내가 보는 모든 것이 최악의 경우
그게 내가 얻는 전부야