Andrew Jackson Jihad — Sad Songs (Intermission) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Jackson Jihad의 노래 "Sad Songs (Intermission)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say ambition is an enemy of weakness.
And greatness is an enemy of fame.
When I pick up my guitar and I try to write a song
I think of what my mentor used to say.
Who fucking gives a rat’s ass Steve, just write a love song.
Cus they’ll keep your belly full and your wallet lined.
Don’t bother these nice people with your sad sack songs.
If you ask me I think they’re just a waste of time.
Inspiration is the best friend of my sorrow
and sorrow is the best friend of my drink.
Well I want to look myself in the eye tomorrow
but I’m too worried of what other folk’s will think.
Who fucking gives a rat’s ass Steve, just write a love song.
See a counselor if you need to ease your troubled mind.
Please sit over there I don’t want you crying in my ear.
Do you want some cheese with that whine?
There’s a song that I keep trying to sing to no one
but I’m afraid that it’s too short or too long.
And to add to all the things that I’m afraid of,
the devil stopped sending me his songs.
And the troubles in my heart need to get let out.
And the troubles in my heart need to escape.
And I never liked writing poetry and I never liked doing pottery.
And God knows that I never learned to paint.
So every now and then, I’ll sing sad songs
cus it keeps my spirit light and my conscience clean.
And if you don’t care to hear I don’t mind if you go out for some air.
Cus I’m happy that you’re happier than me.
I’m happy that you’re happier than me.
I’m happy that you’re happier than me.
가사 번역
야망은 약점의 적이라고 합니다
그리고 위대함은 명성의 적이다.
내가 기타를 들고 노래를 쓸 때
내 멘토가 했던 말을 생각해
스티브한테 똥꾸멍대고 사랑곡이나 써
그들은 당신의 배를 가득 채우고 지갑이 줄 지어 있습니다.
이 착한 사람들 귀찮게 하지 마
그냥 시간낭비인 것 같아
영감은 나의 슬픔의 가장 친한 친구
슬픔은 내 술의 가장 친한 친구지
내일 내 눈을 보고 싶어
그러나 나는 다른 사람들의 생각을 너무 걱정입니다.
스티브한테 똥꾸멍대고 사랑곡이나 써
고생한 정신 좀 편해질 필요가 있으면 상담사를 만나
저기 앉아계세요 제 귀에서 울지 마세요
그 우는 소리와 함께 치즈를 원하십니까?
아무도 안 불러도 되는 노래가 있어
그러나 나는 그것이 너무 짧거나 너무 길다는 것을 두려워한다.
그리고 내가 두려워 모든 것을 추가 할 수 있습니다,
악마는 나에게 그의 노래를 보내는 것을 멈췄다.
그리고 내 마음의 문제는 꺼내 얻을 필요가있다.
그리고 내 마음의 문제는 탈출 할 필요가있다.
그리고 시를 쓰는 것을 좋아하지 않았고 도자기 만드는 것을 좋아하지 않았습니다.
그리고 하나님은 내가 페인트 배운 적이 있음을 알고있다.
그래서 가끔 슬픈 노래를 부를 거예요
고스 그것은 내 영 빛과 내 양심을 깨끗하게 유지합니다.
그리고 듣고 싶지 않다면 나가서 바람 좀 쐬도 될까요?
당신이 나보다 행복해서 기쁘네요
네가 나보다 행복하다니 기쁘구나
네가 나보다 행복하다니 기쁘구나