Andrew Lloyd Webber — Don Juan 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Don Juan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Past the point of no return —
no backward glances:
our games of make belive
are at an end. ..
Past all thought of «if"or «when" —
no use resisting:
abandon thought,
and let the dream descend. ..
What raging fireshall flood the soul?
What rich desire unlocks its door?
What sweet seduction lies before us. . .?
Past the point of no return,
the final threshold, what warm,
unspoken secrets will we learn?
Beyond the point
of no return. ..
AMINTA (CHRISTINE)
Past the point of no return
no going back now:
our passion-play has now, at last,
begun. ..
Past all thought of right or wrong —
one final question:
how long should we two wait, before
we’re one. . .?
When will the blood begin to race
the sleeping bud burst into bloom?
When will the flames, at last, consume
us. . .?
BOTH
Past the point of no return
the final threshold, the bridge
is crossed, so stand and watch it burn. ..
We’ve passed the point of no return. ..
가사 번역
과거의 포인트 의 반환 —
뒤로 눈길이 없음:
우리의 게임은 속일 수 있습니다
끝이다 ..
과거의 모든 생각"경우"또는"때" —
사용 저항 없음:
생각 포기,
그리고 꿈은 내려 보자. ..
무엇 파이어 홀 성난 영혼에 홍수?
어떤 풍부한 욕망은 문을 잠금을 해제?
달콤한 유혹은 우리 앞에 놓여 있습니다. . .?
과거의 포인트 의 반환,
최종 임계 값,따뜻한 무엇,
무언의 비밀 우리는 배울 것인가?
요점을 넘어
귀환도 없고 ..
아민타(크리스틴)
과거의 포인트 의 반환
이제 돌이킬 수 없어:
우리의 열정 놀이는 마침내,지금,
시작. ..
옳고 그름의 모든 생각을 지나서 —
마지막 질문 하나:
우리가 얼마나 오래 전에 기다려야합니까
우리는 하나입니다. . .?
언제 피가 경주 할 것인가
잠자는 꽃 봉오리가 꽃으로 터졌습니까?
화염이 마침내 소비 될 때
우리. . .?
둘 다
과거의 포인트 의 반환
최종 임계 값,다리
교차,그래서 서서 굽기 볼 수 있습니다. ..
우리는 귀환하지 않는 지점을 통과했습니다. ..