Andrew Lloyd Webber — Judas' Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Judas' Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Webber Andrew Lloyd
Jesus Christ Superstar
Judas' Death
(Judas)
My God, I saw him
He looked three-quarters dead
And he was so bad
I had to turn my head
You beat him so hard
That he was bent and lame
And I know who everybody’s
Going to blame
I don’t believe he knows
I acted for our good
I’d save him all the suffering
If I could
Don’t believe
Our good
Save him
If I could
(Priest)
Cut the confessions
Forget the excuses
I don’t understand why
You’re filled with remorse
All that you’ve said
Has come true with a vengence
The mob has turned against him
You’ve backed the right horse
(Caiaphas)
What you have done
Will be the saving of Israel
You’ll be remembered forever
For this
And not only that
You’ve been paid for your efforts
Pretty good wages
For one little kiss
(Judas)
Christ!
I know you can’t hear me But I only did what you wanted me to Christ!
I’d sell out the nation
For I have been saddled
With the murder of you
I have been spattered
With innocent blood
I should be dragged
Through the slime and the mud
I have been spattered
With innocent blood
I should be dragged
Through the slime and the mud
I don’t know how to love him
I don’t know why he moves me He’s a man
He’s just a man
He’s not a king
He’s just the same
As anyone I know
He scares me so!
When he’s cold and dead
Will he let me be?
Does he love me too?
Does he care for me?
Ohhhhh…
My mind is darkness now
My god I am sick
I’ve been used
And you knew
All the time
God I’ll never ever know
Why you chose me for your crime
For your foul bloody crime
You have murdered me!
You have murdered me!
(So long, Judas
Poor old Judas)
가사 번역
웨버 앤드류 로이드
예수 그리스도 슈퍼스타
유다의 죽음
(유다)
세상에,그를 봤어요
그는 죽은 4 분의 3 을 보였다
그리고 그는 너무 나쁜했다
머리를 돌려야 했어
넌 그를 너무 세게 때렸어.
그는 구부러 절름발이했다
그리고 나는 모두가
비난 할 것
나는 그가 알고 있다고 믿지 않는다
나는 우리의 이익을 위해 행동했다
나는 그에게 모든 고통을 구할 것입니다
내가 할 수 있다면
믿지 마
우리의 좋은
그를 구해
내가 할 수 있다면
(사제)
고백을 잘라
변명은 잊어 버려
왜 그런지 모르겠어
당신은 후회로 가득 차 있습니다
당신이 말한 모든 것
복수심에 맞았다
폭도들이 그를 배신했다
당신은 바로 말을 백업했습니다
(카이아파스)
당신이 한 일
이스라엘의 구원이 될 것입니다
당신은 영원히 기억 될 것입니다
이를 위해
그리고뿐만 아니라 그
당신은 당신의 노력을 지불했습니다
꽤 좋은 임금
하나의 작은 키스
(유다)
맙소사!
내 말을 못 듣겠지만 네가 원하는 대로 했을 뿐이야!
나는 나라를 팔 것입니다
에 대한 나는 안장되었습니다
당신 살인으로
나는 튀겼다
무고한 피와 함께
나는 끌고 와야한다
점액 및 진흙을 통해서
나는 튀겼다
무고한 피와 함께
나는 끌고 와야한다
점액 및 진흙을 통해서
어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요
왜 날 옮겼는지 모르겠어
그는 그냥 사람이야
그는 왕이 아니야
그는 단지 같은
내가 아는 사람
그는 너무 날 무서워!
춥고 죽을 때
그가 날 내버려 둘까요?
그도 날 사랑하나요?
날 아끼나?
Ohhhhh…
내 마음은 이제 어둡다
나의 하나님 나는 아프다
나는 사용 된
그리고 당신은 알고
모든 시간
난 절대 모를 거야
당신이 날 선택한 이유는 당신의 범죄에 대한
당신의 더러운 피 묻은 범죄에 대한
네가 날 죽였어!
네가 날 죽였어!
(너무 오래,유다
불쌍한 유다)