Andrew Lloyd Webber — Poor, Poor Joseph 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Poor, Poor Joseph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nest day, far from home
The brothers planned the repulsive crime
(Brothers)
Let us grab him now
Do him in, while we’ve got the time
(Narrator)
This they did and made the most of it Tore his coat and flung him in a pit
(Brothers)
Let us leave him here
All alone and he’s bound to die
(Narrator)
Then some Ishmaelites
A hairy crew came riding by In a flash the brothers changed their plan
(Brothers)
We need cash. Let’s sell him if we can
(Narrator, Female Ensemble &Children)
Poor, poor Joseph, what’cha gonna do?
Things look bad for you, hey, what’cha gonna do?
Poor, poor Joseph, what’cha gonna do?
Things look bad for you, hey, what’cha gonna do?
(Brothers)
Could you use a slave
You hairy bunch of Ishmaelites
Young, strong, well-behaved
Going cheap, and he reads and writes
(Narrator)
In a trice the dirty deal was done
Silver coins for Jacob’s favorite son
Then the Ishmaelites
Galloped off with the slave in tow
Off to Egypt were Joseph was not keen to go It wouldn’t be a picnic he could tell
(Joseph)
And I don’t speak Egyptian very well
(Narrator)
Joseph’s brothers tore
His precious multi-colored coat
Having ripped it up They next attacked a passing goat
Soon the wretched creature was no more
They dipped his coat in blood and guts and gore
(Narrator, Ensemble &Children)
Oh now brothers, how low can you stoop?
You make a sordid group, hey, how low can you stoop?
Poor, poor Joseph, sold to be a slave
Situation’s grave, hey, sold to be a slave
가사 번역
집에서 멀리 떨어진 둥지 날
형제는 반발적인 범죄를 계획했다
(형제)
우리가 지금 그를 잡아 보자
안에 데려가,시간이 있을 때
(해설자)
그들이 한 일이 대부분 그의 코트를 찢고 그를 구덩이에 던져 넣었습니다
(형제)
우리가 그를 여기 두고 보자
혼자선 죽을 수밖에 없어
(해설자)
그런 다음 몇 이스마엘라이트들
한 털이 승무원에 의해 타고 플래시 형제들이 그들의 계획을 변경
(형제)
현금이 필요해요 할 수 있으면 팔자
(해설자,여성 앙상블&어린이)
불쌍한 조셉,어쩔건데?
상황이 안 좋아 보이잖아 어떻게 할 거야?
불쌍한 조셉,어쩔건데?
상황이 안 좋아 보이잖아 어떻게 할 거야?
(형제)
당신은 노예 를 사용할 수 있습니까
당신은 이스마엘라이트의 털이 무리
젊고,강하고,잘 행동했습니다
싼 것,그는 읽고 씁니다
(해설자)
에서 trice 더러운 거래 완료
야곱이 가장 좋아하는 아들을 위한 은화
그런 다음 이스마엘라이트들
질식 륙 가 이 노 에 토
이집트로 가는 건 조셉이 가고 싶어하지 않았는데 소풍이라곤 말할 수 없었어요
(요셉)
이집트어는 잘 못해요
(해설자)
조셉의 형제들이 찢었다.
그의 귀중한 멀티 컬러 코트
그걸 뜯어서 지나가는 염소를 공격했어
곧 비참한 생물은 더 이상 없었다
그들은 피와 내장과 고어에 자신의 코트를 담근
(해설자,앙상블&어린이)
오,이제 형제,당신은 얼마나 낮은 스눕 수 있습니까?
야,야,너 진짜 더러운 그룹 만들었잖아,얼마나 낮아?
가난한,가난한 조셉,노예로 판매
상황 묘지,이봐,노예로 판매