Andrew Lloyd Webber — Prima Donna 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Prima Donna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«a vertical line of **** indicates areas of the text where there is a substantial overlapping of different voices)
ANDRÉ
Your public needs you!
FIRMIN
We need you, too!
CARLOTTA
Would you not
rather have your
precious little
ingenue?
ANDRÉ/FIRMIN
Signora, no!
The world wants you!
ANDRÉ/FIRMIN
Prima donna,
first lady of the stage!
Your devotees
are on their knees
to implore you!
ANDRÉ
Can you bow out
when they’re shouting
your name?
FIRMIN
Think of how they all
adore you!
BOTH
Prima donna,
enchant us once again!
ANDRÉ
Think of your muse…
FIRMIN
And of the queues
round the theatre!
BOTH
Can you deny us the triumph
in store?
Sing, prima donna,
your song shall live again!
ALL
Light up the stage
with that age-old
rapport!
Sing, prima donna,
once more!
PHANTOM
(spoken)
So, it is to be war between us! If these
demands are not met, a disaster beyond
your imagination will occur!
ALL
Once more
가사 번역
"의 수직 라인****다른 목소리의 상당한 중복이 텍스트의 영역을 나타냅니다)
안드레
당신의 대중은 당신을 필요로!
FIRMINCOMMENT
우리도 네가 필요해!
칼로타
당신은 하지 않을 것
오히려 당신의 이
소중한 작은
잉고뉴?
앙드레/피르민
시그노라,안 돼!
세상이 널 원해!
앙드레/피르민
프리마 도나,
무대의 영부인!
당신의 열애
무릎 꿇고 있어
간청하소서!
안드레
당신은 밖으로 구부릴 수 있습니까
그들이 소리 지를 때
네 이름?
FIRMINCOMMENT
어떻게 그들 모두 생각
당신을 좋아해요!
둘 다
프리마 도나,
다시 한 번 우리를 매혹!
안드레
뮤즈 생각…
FIRMINCOMMENT
그리고 큐의
극장 라운드!
둘 다
당신은 우리에게 승리를 거부 할 수 있습니다
가게에서?
노래,프리마 도나,
당신의 노래는 다시 살 것이다!
모든
무대 조명
그 늙은이와 함께
라포트!
노래,프리마 도나,
한 번 더!
팬텀
(음성)
그래서,그것은 우리 사이의 전쟁이 될 것입니다! 이 경우
요구는 재해 넘어 충족되지 않습니다
당신의 상상력이 발생합니다!
모든
한 번 더