Andrew Lloyd Webber — Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more wars to fight
White flags fly tonight
You are out of danger now
Battlefield is still
Wild poppies on the hill
Peace can only come when you surrender
Here the tracers fly
Lighting up the sky
But I’ll fight unto the end
Let them send their armies
I will never bend
I won’t see you now till I surrender
I’ll see you again when I surrender
Now, don’t you give me a fancy price just because I’m rich
Look, lady, you’ve got the wrong man. I had some trouble with my car,
I just pulled into your driveway
Get out
O.K. I’m sorry you lost your friend
Get out of here
Haven’t I seen you somewhere before?
Or shall I call my servant?
Aren’t you Norma Desmond? You used to be in pictures. You used to be big
I am big. It’s the pictures that got small
Once upon a time not long ago
The head of any studio
Knew how and when to play his aces
Now they put some talentless unknown
Beneath their sacred microphone
We didn’t need words
We had faces
Yes, they took all the idols and smashed them
The Fairbanks, the Gilberts, the Valentinos
They trampled on what was divine
They threw away the gold of silence
When all they needed was this face of mine
Hey! Don’t blame me. I’m just a writer
가사 번역
더 이상 싸울 전쟁이 없습니다
화이트 플래그는 오늘 밤 비행
당신은 지금 위험에 빠져 있습니다
전장은 여전히
언덕에 야생 양귀비
당신이 항복 할 때 평화는 올 수 있습니다
여기 추적자 비행
하늘 높은 쪽으로 점화
그러나 나는 끝까지 싸울 것이다
군대를 보내라
나는 결코 구부리지 않을 것이다
항복하기 전엔 못 볼 거야
내가 항복하면 다시 보자
내가 부자라서 비싼 값을 치르지 마
이봐요,아가씨,당신은 잘못된 사람을 가지고 있어요. 나는 내 차에 문제가 있었다,
난 그냥 당신의 차도에 뽑아
나가
O.K. 당신이 당신의 친구를 잃은 미안 해요
여기서 나가
어디선가 못봤어?
아니면 하인에게 전화할까요?
노마 데스몬드 아냐? 예전엔 사진 속에 있었잖아 예전엔 아주 컸었는데
난 크다고 사진이 작아서
옛날 옛적에 그리 오래전
어떤 스튜디오의 머리
그의 에이스를 재생하는 방법을 언제 알고
이제 그들은 어떤 부적 알 수없는 넣어
그들의 신성한 마이크 아래
우리는 단어가 필요하지 않았다
우리는 얼굴이 있었다
예,그들은 모든 우상을했다 그들을 박살
페어뱅크스,길버트,발렌티노스
그들은 신성한 것에 짓밟 았다
그들은 침묵의 금을 멀리 던졌다
그들이 필요한 건 내 얼굴이었어
이봐! 날 탓하지 마 난 그냥 작가 야