Andrew Lloyd Webber — The Swordfight 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "The Swordfight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raoul: Stay back!
Phantom: That’s right, that’s right, Monsieur! Keep fighting this way!
(Two more swings)
Raoul: You can’t win her love by making her your prisoner! Leave her alone!
Phantom: I’m here, I’m here, Monsieur: The Angel of Death! C’mon, c’mon,
Monsieur, don’t stop! Don’t stop! Keep fighting! Swing at me, Monsieur!
(They get their swords caught together in something. Erik the Phantom pushes
Raoul away to break them)
(The Phantom happens to stab Raoul in the arm)
(Raoul falls to the ground)
(The Phantom Jumps on Raoul and tries to Jamb his sword into Raoul.
Roul holds the sword up. The Phantom happens to cut down RAOUL’s chest a bit)
Raoul: (Groans in pain)
CHRISTINE: Raoul!
PHANTOM: And now, Monsieur! You shall die.
(Raoul continues to hold the sword up with one hand. He reaches his arm out for
his sword and finally grabs hold of it and swipes the Phantom off him)
RAOUL: Now we end this!
(They continue to sword fight)
(Raoul knocks the Phantom back to the ground, kicks his sword away and is about
to stab him)
CHRISTINE
No, Raoul…(Raoul looks at Christine) no! Not like this.
(Raoul looks at the Phantom one last time)
(Raoul puts his sword away then Raoul lifts Christine onto his horse.
The Phantom gets up)
Phantom: DON’T GO!
(Raoul and Christine exit. As they are exiting, the PHANTOM declaims in fury)
(He has been foiled again):
PHANTOM: Now let it be war upon you both!
(At a gesture from the PHANTOM, there is a flash of lighting and the stage
erupts into flame)
가사 번역
라울:물러서!
팬텀:그건 바로,무슈 맞아! 이 방법으로 계속 싸워라!
(두 스윙)
라울:당신은 그녀의 죄수를 만들어 그녀의 사랑을 이길 수 없다! 내버려둬!
난 여기 있어요,무슈 죽음의 천사! 어서,어서,
무슈,멈추지 마세요! 멈추지 마! 계속 싸워! 무슈,저를 스윙!
(그들은 그들의 칼이 뭔가에 함께 잡힐. 팬텀 푸시 에릭
라울 멀리 그들을 깰)
(팬텀 팔에 라울 찔러 발생)
(라울 땅에 폭포)
(팬텀 라울에 점프 라울에 그의 칼을 잼비하려고합니다.
룰이 칼을 들고 있어 라울 흉부를 조금 자른 것 같아)
라울:(고통의 신음 소리)
라울!
팬텀:그리고 지금,무슈! 당신은 죽을 것이다.
(라울 한 손으로 칼을 잡고 계속됩니다. 그는 그의 팔을 위해 밖으로 도달합니다
그의 칼은 마침내 그것을 잡고 그를 떨어져 팬텀 와이프합니다)
라울:이제 끝내자!
(그들은 칼 싸움을 계속합니다)
(라울,땅에 다시 팬텀 노크 멀리 그의 칼을 걷어차 약입니다
그를 찌르기 위해)
크리스틴
안돼,라울...안돼! 이렇게는 안 돼
(라울 팬텀 한 지난 번에 보인다)
(라울 그의 칼을 멀리두고 라울 그의 말에 크리스틴을 리프트.
팬텀 일어나)
팬텀:가지 마!
(라울 크리스틴 출구. 팬텀은 분노를 선언합니다)
(그는 다시 좌절되었다):
팬텀:이제 모두 당신에 전쟁이 될 수 있습니다!
(팬텀의 제스처에서 는 조명 및 단계의 플래시가있다
불꽃으로 분출)