Andrew Lloyd Webber — Tire Tracks And Broken Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Tire Tracks And Broken Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ANOTHER AIMLESS DAY
Amos: ANOTHER USELESS NIGHT
Candy: I WANT PEROXIDE HAIR
Amos: I WANT SOME NEON LIGHTS
I’VE GOT A NEW LIFE WAITING
I CAN’T WAIT TO BEGIN IT
THE THING THAT GETS ME DOWN
BEING YOUNG IN THIS TOWN
IS THERE’S NO FUTURE IN IT
Candy: What happened to your face, Amos?
Amos: Nothin'. I told my dad last night that I ain’t workin' in that hell-hole
of a factory and endin' up a down-beat nobody like him.
Candy: And he hit you?
Amos: Ain’t the first time. This town is going crazy. And I’m going crazy with
it. Stir crazy.
Candy: I WANT A FINE PERFUME
Amos: I WANT A BLUE CORVETTE
Candy: IF THERE’S A SLOWER DEATH THAN LIVING HERE AND NOW
Amos: THEY HAVEN’T FOUND IT YET
Candy: I NEED A MAN WHO KNOWS
Amos: Got me baby
Candy: WHAT I AM REALLY WORTH
Amos: WELL I DON’T GIVE A DAMN ABOUT LIFE AFTER DEATH
Both: BUT I GOTTA GET SOME PROOF THAT THERE’S A LIFE AFTER BIRTH
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
THAT’S ALL WE’RE LEAVING BEHIND
IT DOESN’T MATTER WHAT WE’RE LOSING
IT ONLY MATTERS WHAT WE’RE GOING TO FIND
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
LETS GET AWAY FROM THE PAST
SO MANY WAYS TO STAY HUNGRY BABY
SO MANY WAYS TO GO FAST
Candy: I WANT A PUSH UP BRA
I WANT SOME SATIN SHEETS
Amos: OH, GIVE ME SOME REAL RICH FOOD
I WANT SOME SUCCULENT SWEETS
Candy: I WANT YOU BY MY SIDE
AND YOU’LL BE ALL MY OWN
Amos: WELL I KNOW WHAT I WANT
HALF THE TIME BUT I KNOW
Both: THAT I DON’T WANNA SPEND ANOTHER MINUTE ALONE
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
THAT’S ALL WE’RE LEAVING BEHIND
IT DOESN’T MATTER WHAT WE’RE LOSING
ONLY MATTERS WHAT WE’RE GOING TO FIND
Candy: THOSE GOOD GIRL NEVER KNOW WHAT THEY’RE MISSING
BUT US BAD GIRL ALMOST ALWAYS DO
Amos: AND WHAT WE’RE MISSING MOST
ARE THE REAL GOOD TIMES
I WANT 'EM BAD AND I WANT 'EM NOW
WE WERE BORN GOING FASTER THAN THE LIMITS ALLOW
I WANT 'EM BAD AND I WANT 'EM NOW
WE WERE BORN GOING FASTER THAN THE LIMITS ALLOW
Both: TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
LETS GET AWAY FROM THE PAST
SO MANY WAYS TO STAY HUNGRY BABY
SO MANY WAYS TO GO FAST
TIRE TRACKS AND BROKEN HEARTS
THAT’S ALL WE’RE LEAVING BEHIND
IT DOESN’T MATTER WHAT WE’RE LOSING
IT ONLY MATTERS WHAT WE’RE GOING TO FIND
Amos: This town’s too small for us, baby. We gotta get out of here. Fast.
I mean tomorrow.
Candy: I’ll meet you as soon as it get’s dark.
Amos: In the parking lot. 6: 30.
Candy: You promise?
Amos: We’ll be in New Orleans for Cristmas Mornin'.
Candy: This time it’d be better be for real.
Amos: 6: 30 tomorrow night. I promise!
Edward: Candy! There’s rules in this world and we gotta abide by them,
even when we know they’re wrong… and bein' seen out here in the bright light
of day flirtin' with a white boy is breakin' one of those rules.
So get back to where you belong.
Candy: But Ed…
Edward: You heed my words like your life depended on 'em. Now get on home
가사 번역
또 다른 목적없는 날
아모스:또 다른 쓸모없는 밤
사탕:나는 과산화물 머리를 원한다
아모스:나는 네온 불빛을 원해
나는 새로운 삶을 기다리고 있습니다
나는 그것을 시작하는 것을 기다릴 수 없다
날 무너뜨리는 것
이 마을에서 젊은 존재
미래는 없어요?
얼굴에 무슨 일이 있었던 거야,아모스?
아모스:아무것도 아니야. 어젯 밤 아빠에게 그 망할 구멍에서 일하지 않는다고 말했어.
공장과 그 사람 같은 사람을 이길 다운을'끝.
사탕:그리고 그는 당신을 공격?
처음은 아니야 이 마을은 미쳐가고 있어 그리고 나는 미친거야
그것. 미친 저어.
사탕:나는 좋은 향수를 원한다
아모스:나는 푸른 코르벳을 원한다.
사탕:지금 여기 사는 것보다 느린 죽음이 있다면
아모스:그들은 아직 그것을 발견하지 못했습니다
사탕:나는 알고 사람이 필요
아모스:나에게 아기를 얻었다.
캔디:내가 정말 가치가있는 것
아모스:그럼 난 죽음 이후 삶에 대해 빌어 먹을 상관 없어
그러나 나는 출산 후 삶이 있다는 증거를 얻을 수 있습니다
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는 전부입니다
우리가 뭘 잃든 상관없어
그것은 단지 우리가 찾을거야 무엇을 중요
타이어 트랙과 깨진 마음
과거로부터 멀리 얻을 수 있습니다
배고픈 아기를 유지하는 이렇게 많은 방법
빨리 갈 수있는 많은 방법
사탕:나는 밀어 브래지어를 원한다
나는 새틴 시트를 원한다
아모스:아,나에게 진짜 풍부한 음식을 줘
즙이 많은 과자를 원해
사탕:나는 내 옆에 당신을 원한다
그리고 당신은 내 자신이 될 것입니다
아모스:그럼 난 내가 원하는 것을 알고
반은 맞지만 난 알아
둘 다:나는 혼자 다른 분을 보내고 싶지 않다
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는 전부입니다
우리가 뭘 잃든 상관없어
우리가 무엇을 찾을 것 인 유일한 문제
사탕:그 좋은 소녀는 그들이 놓치고있는 것을 결코 알지 못합니다
그러나 우리 나쁜 여자는 거의 항상
아모스:그리고 우리가 가장 놓치고 있는 것
정말 좋은 시간 이니
나는 그들을 나쁜 원하고 나는 그들을 지금 원한다
우리는 한계가 허용하는 것보다 빨리 가고 태어났습니다
나는 그들을 나쁜 원하고 나는 그들을 지금 원한다
우리는 한계가 허용하는 것보다 빨리 가고 태어났습니다
타이어 트랙과 깨진 마음
과거로부터 멀리 얻을 수 있습니다
배고픈 아기를 유지하는 이렇게 많은 방법
빨리 갈 수있는 많은 방법
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는 전부입니다
우리가 뭘 잃든 상관없어
그것은 단지 우리가 찾을거야 무엇을 중요
이 마을은 너무 작아 여기서 나가야 해 빠른.
내일이요
어두워지면 바로 만나자
아모스:주차장에. 6: 30.
사탕:약속해요?
뉴올리언스에 크리스타스를 부르겠습니다
사탕:이 시간은 더 나은 진짜 될 것입니다.
내일 밤 6 시 30 분 약속해!
사탕! 이 세상에는 규칙이 있어,
그들이 틀렸다는 걸 알면서도
언젠가 백인 남자애랑 시시덕거리면 그 규칙들 중 하나가 깨져요
그러니 원래 있던 곳으로 돌아가
사탕:하지만 에드…
네 목숨이 그들에게 달려있는 것처럼 내 말을 들었잖아 이제 집에 가