Andrew Lloyd Webber — Wandering Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Lloyd Webber의 노래 "Wandering Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Wandering Child
(The PHANTOM emerges from behind the cross)
PHANTOM (very soft and enticing)
Wandering child. ..
so lost. ..
so helpless. ..
yearning for my guidance. ..
(Bewildered, CHRISTINE looks up, and murmurs
breathlessly):
CHRISTINE
Angel. .. or father. ..
friend. .. or Phantom. .. ?
Who is it there,
staring. .. ?
PHANTOM (more and more hypnotic)
Have you
forgotten your Angel. . .?
CHRISTINE
Angel. .. oh, speak. ..
What endless
longings
echo in this
whisper. . .!
(RAOUL appears in the shadows and watches for a moment transfixed)
PHANTOM (now drawing CHRISTINE towards him)
Too long you’ve wandered
in winter. ..
RAOUL (to himself a murmur)
Once again
she is his. ..
PHANTOM
Far from my far-reaching gaze. ..
RAOUL
Once again
she returns. ..
CHRISTINE (increasingly mesmerized)
Wildly my mind
beats against you. ..
PHANTOM
You resist. ..
PHANTOM/CHRISTINE
Yet your/the soul
obeys. ..
RAOUL
.. . to the arms
of her angel. ..
angel or demon. ..
still he calls her. ..
luring her back, from the grave. ..
angel or dark seducer. . .?
Who are you, strange
angel. . .?
PHANTOM
Angel of Music!
You denied me,
turning from true beauty. ..
Angel of Music!
Do not shun me. ..
Come to your strange
Angel. ..
CHRISTINE
Angel of Music!
I denied you,
turning from true beauty. ..
Angel of Music!
My protector. ..
Come to me, strange
Angel. ..
(CHRISTINE moves towards the figure of the
PHANTOM)
PHANTOM (beckoning her)
I am your Angel of Music. ..
Come to me: Angel of Music. ..
RAOUL (suddenly calling out)
Angel of darkness!
Cease this torment!
(Inexorably the PHANTOM continues to beckon
CHRISTINE)
PHANTOM
I am your Angel of Music. ..
Come to me: Angel of Music. ..
RAOUL (in desperation)
Christine! Christine listen to me!
Whatever you may believe, this man. ..
this thing. .. is not your father!
(to the PHANTOM)
Let her go! For God’s sake, let her go! Christine !
(Coming out of her trance CHRISTINE turns and
mouths the words):
CHRISTINE
Raoul. ..
가사 번역
기타
방황하는 아이
(팬텀은 크로스 뒤에서 나온다)
팬텀(매우 부드럽고 유혹)
방황하는 아이. ..
그래서 잃었다. ..
그래서 무기력. ..
내 지침에 대한 갈망. ..
(당황 크리스틴은 위로보고,중얼 거림
뜻주름없이,숨):
크리스틴
천사. .. 또는 아버지. ..
친구. .. 또는 팬텀. .. ?
누가 거기 있니,
응시. .. ?
팬텀(점점 더 최면)
당신은 이
네 천사를 잊었어 . .?
크리스틴
천사. .. 아,말해봐. ..
무엇 끝없는
갈망
이 에코
속삭여 . .!
(라울은 그림자에 표시 및 수정 된 순간에 대한 시계)
팬텀(지금 그를 향해 크리스틴을 그리기)
너무 오래 당신은 방황했습니다
겨울이요 ..
라울(자신에게 무르무르)
다시 한번
그녀는 그의 것입니다. ..
팬텀
내 눈에 띄는 시선과는 거리가 멀다. ..
라울
다시 한번
그녀는 돌아 왔습니다. ..
크리스틴(점점 매혹)
격렬하게 내 마음
당신을 상대로 구타. ..
팬텀
당신은 저항. ..
크리스틴/팬텀
그러나 당신/영혼
순종. ..
라울
.. . 팔에
그녀의 천사의. ..
천사 또는 악마. ..
그래도 전화를 하네 ..
무덤에서 다시 그녀를 유혹. ..
천사 또는 어두운 유혹. . .?
당신은 이상한 누구인가
천사. . .?
팬텀
음악의 천사!
날 부인했잖아,
진정한 아름다움 켜기. ..
음악의 천사!
날 피하지 마 ..
당신의 이상한 에 와서
천사. ..
크리스틴
음악의 천사!
널 부인했어,
진정한 아름다움 켜기. ..
음악의 천사!
내 수호자 ..
나에게 와서,이상한
천사. ..
(크리스틴의 그림을 향해 이동
팬텀)
팬텀(그녀를 손짓)
난 네 음악의 천사다 ..
나에게 오십시오:음악의 천사. ..
라울(갑자기 전화)
어둠의 천사!
이 고통을 중단하십시오!
(가차없이 팬텀 손짓 계속
크리스틴)
팬텀
난 네 음악의 천사다 ..
나에게 오십시오:음악의 천사. ..
라울(절망)
크리스틴! 크리스틴 내 말 들어!
뭘 믿든간에,이 사람 ..
이 일. .. 네 아버지가 아니야!
(팬텀 에)
놔줘!놔줘! 젠장,놔줘! 크리스틴!
(그녀의 트랜스 크리스틴 회전에서 나오는
단어를 입):
크리스틴
라울 ..