Andrew McMahon in the Wilderness — All Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew McMahon in the Wilderness의 노래 "All Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw this old friend at the Eveleigh bar
Life hadn’t treated him so well
A heart so gold, and words so blue
In a body home from hell
He said «If I could tell you one thing I would tell you this
There’s only one mistake that I have made
It’s giving up the music in my fingertips
By trying to get to heaven through my veins.»
All our lives
I watched you search beneath the fallen skies
This was no path to glory
You always walked before me But you came back to warn me All our lives
I saw this woman with tears in her eyes
Driving beside me yesterday
She turned her head, then I turned mine
And I watched her drive away
I thought, «If I could tell her something, I would tell her this:
There’s only two mistakes that I have made
It’s running from the people who could love me best
And trying to fix a world that I can’t change.»
All our lives
I watched you search beneath the fallen skies
This was no path to glory
You always walked before me But you came back to warn me All our lives
All our lives
I remember being young and staring at my hands
In the middle of the night, the first light of the morning
My room like a church, voices down the hall
I barely made ‘em out, but sometimes you don’t want to know
Now that I’m older, I can tell you this:
The mornings I miss, but I don’t really miss the voices
You’ve got a choice, I’ve got the hands
Skeletons and plans, you’ve got to let ‘em go All our lives
I watched you search beneath the fallen skies
All our lives
I watched you search beneath the fallen skies
This was no path to glory
You always walked before me But you came back to warn me All our lives
All our lives
I watched you search beneath the fallen skies
This was no path to glory
You always walked before me But you came back to warn me All our lives
가사 번역
이블리 바에서 옛 친구를 봤어
인생은 그를 잘 대하지 않았다
하트 그래서 금,단어 그래서 블루
에서 몸 집에서 지옥
그는 말했다"내가 당신에게 한 가지를 말할 수 있다면 나는 당신에게 이것을 말할 것입니다
내가 실수한것은 오직 하나야
내 손끝에서 음악을 포기해
내 혈관을 통해 천국에 가려고»
우리의 모든 삶
난 당신이 타락한 하늘 아래 수색하는 것을 보았다
이건 영광의 길이 아니었어
넌 항상 내 앞에 걸어왔지만 우리 인생에 경고하러 돌아왔지
나는 그녀의 눈에서 눈물을 가진 이 여자를 보았다
어제 내 옆에 운전
그녀는 그녀의 머리를 돌렸고,나는 내 머리를 돌렸다
그리고 나는 그녀의 드라이브 멀리 보았다
나는"내가 그녀에게 뭔가를 말할 수 있다면,나는 그녀에게 이것을 말할 것이라고 생각했다:
내가 한 두 가지 실수 만 있습니다
나를 가장 사랑할 수 있는 사람들로부터 도망치고 있어
내가 바꿀 수 없는 세상을 고치려고»
우리의 모든 삶
난 당신이 타락한 하늘 아래 수색하는 것을 보았다
이건 영광의 길이 아니었어
넌 항상 내 앞에 걸어왔지만 우리 인생에 경고하러 돌아왔지
우리의 모든 삶
나는 젊고 내 손을 응시 기억
한밤중에 아침이 밝을 때
교회처럼 내 방,복도 아래로 목소리
거의 꺼내지도 못했지만 가끔은 알고 싶지 않을 때도 있어
이제 내가 나이가 많으니,나는 당신에게 이것을 말할 수 있습니다:
내가 그리워 아침,하지만 난 정말 목소리를 놓치지 마세요
넌 선택권이 있어 난 손도 있어
해골과 계획,당신은 그들이 우리의 모든 삶을 갈 수 있도록 할 수있어
난 당신이 타락한 하늘 아래 수색하는 것을 보았다
우리의 모든 삶
난 당신이 타락한 하늘 아래 수색하는 것을 보았다
이건 영광의 길이 아니었어
넌 항상 내 앞에 걸어왔지만 우리 인생에 경고하러 돌아왔지
우리의 모든 삶
난 당신이 타락한 하늘 아래 수색하는 것을 보았다
이건 영광의 길이 아니었어
넌 항상 내 앞에 걸어왔지만 우리 인생에 경고하러 돌아왔지