Andrew McMahon in the Wilderness — Synesthesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew McMahon in the Wilderness의 노래 "Synesthesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw pictures from the space shuttle
North America at night
I could almost see my house
I could almost see the rest of my life
Now my mothers in the hospital
And my friends are in the news
Collecting trophies for the songs they wrote
When we lived in the shadow of the moon
Guess I never make a gold record
And I have never been to mars
But I’ve traveled 'round this world
Shooting fireworks at falling stars
No prison bars
And my fathers got a decent job
I hear he’s finally pulling through
There’s more to life than singing songs we write
When we are in the shadow of the moon
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings they’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t hear the noise
Because we’re only flying for a while
Because we’re only flying for a while
I saw this picture of my niece
Twisting high above a narrow beam
And my brother looked so proud
Like he woke up in this perfect dream
And I’ve know you all my life
But I knew you long before that too
Lets go dancing to the songs we wrote
When we lived in the shadow of the moon
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings
They’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t hear the noise
Sometimes you’re only flying for a while
I could love you
In the falling rain
Grab your wings
This is a storm we’re meant to ride
Like Synesthesia
Aboard a stalling plane
It’s like we’re only flying for a while
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings
They’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t fear the choice
Because we’re only flying for a while
And I could love you
In the falling rain
Grab your wings
This is the storm we’re meant to ride
Like Synesthesia
Aboard a stalling plane
Sometimes we’re only flying for a while
I can see the colors running
When I hear the music play
가사 번역
우주 왕복선 사진을 봤어요
밤에 북아메리카
나는 거의 내 집을 볼 수 있었다
남은 여생을 거의 볼 수 있었어
지금 병원에 있는 나의 어머니
그리고 내 친구들은 뉴스에 있습니다
그들이 쓴 노래에 대한 트로피를 수집
달의 그림자 속에서
금메달은 안 만들 것 같아
그리고 나는 화성에 가 본 적이 없다
하지만 난 이 세계를 돌아다녔어
떨어지는 별에서 불꽃 놀이 촬영
감옥 바 없음
그리고 내 아버지는 괜찮은 일을 얻었다
그가 마침내 이겨냈다고 들었어
우리가 쓰는 노래보다 삶에 더 많은 것이 있습니다
우리가 달의 그림자 속에 있을 때
나는 색깔을 본다
네 목소리가 들리면
중력을 재판을 받고 있는 날개를 잡아
나는 색깔을 본다
소리가 안 들려
왜냐면 우린 한동안 날고 있거든
왜냐면 우린 한동안 날고 있거든
내 조카 사진을 봤어
좁은 광속의 위 높은 뒤틀기
그리고 내 동생이 너무 자랑스러워 보였다
마치 완벽한 꿈에서 깨어난 것처럼
난 평생 널 알아
하지만 그전에도 널 알고 있었어
우리가 쓴 노래로 춤 추러 갈 수 있습니다
달의 그림자 속에서
나는 색깔을 본다
네 목소리가 들리면
날개를 잡고
그들은 재판에 중력을 가하고 있습니다
나는 색깔을 본다
소리가 안 들려
때때로 당신은 단지 잠시 동안 비행하고 있습니다
나는 당신을 사랑할 수 있었다
떨어지는 비에
날개를 잡고
이 폭풍은 우리가 타야 할 폭풍입니다
공감각 같이
실속 비행기에 탑승
한동안 날아다니는 것 같아
나는 색깔을 본다
네 목소리가 들리면
날개를 잡고
그들은 재판에 중력을 가하고 있습니다
나는 색깔을 본다
난 선택권이 두렵지 않아
왜냐면 우린 한동안 날고 있거든
그리고 나는 당신을 사랑할 수 있습니다
떨어지는 비에
날개를 잡고
이 폭풍은 우리가 타야 할 폭풍입니다
공감각 같이
실속 비행기에 탑승
때때로 우리는 잠시 동안 만 비행하고 있습니다
나는 달리는 색깔을 볼 수있다
내가 음악 재생을들을 때