Andrew Peterson — Come Back Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "Come Back Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the day of the Tennessee flood
The sound of the scream and the sight of the blood
My son he saw as the animal died
In the jaws of the dog as the river ran by
I said, «Come back soon»
It was there on the page of the book that I read
The boy grew up and the yearling was dead
He stood at the gate with the angel on guard
And wept to the death of his little boy heart
I say, «Come back soon»
We wake in the night in the womb of the world
We beat our fists on the door
We cannot breathe in this sea that swirls
So we groan in this great darkness
For deliverance
Deliverance, o Lord
I sit on the bench at the bend in the trail
And I can feel in the fall the final exhale
The trees of the field all wring their hands
And the leaves go by like a funeral band
I say, «Come back soon»
We wake in the night in the womb of the world
We beat our fists on the door
We cannot breathe in this sea that swirls
So we groan in this great darkness
Are we alone in this great darkness?
If nature’s red in tooth and in claw
It seems to me that she’s an outlaw
'Cause every death is a question mark
At the end of the book of a beating heart
And the answer’s scrawled in the silent dark
On the dome of the sky in a billion stars
But we cannot read these angel tongues
We cannot stare at the burning sun
And we cannot breathe with these broken lungs
So we kick in the womb and we beg to be born
Deliverance!
Deliverance, o Lord!
가사 번역
테네시 홍수의 날이 기억나
비명소리와 피의 광경
내 아들 그는 동물이 사망 보았다
이 강의 턱에 의해 실행
나는"빨리 돌아와라"고 말했다»
내가 읽은 책의 페이지에 있었다
그 소년은 자랐고,연인은 죽었다
그는 정문에 서 있었다.
그리고 그의 어린 소년의 마음의 죽음에 울었다
나는 말한다,"빨리 돌아오십시요»
자궁에서 깨어나면
우리는 문에서 우리의 주먹을 이길
우리는 소용돌이 치는 이 바다에서 숨을 쉴 수 없다
그래서 우리는 이 위대한 어둠 속에서 신음합니다
구원을 위해
주여,구원을 받으시옵소서
나는 흔적의 벤드에 벤치에 앉아
그리고 가을에 마지막 숨을 내쉬고 느낄 수 있습니다
이 들판 나무들이 다 손을 짜서
잎사귀는 장례식 밴드처럼 들리고
나는 말한다,"빨리 돌아오십시요»
자궁에서 깨어나면
우리는 문에서 우리의 주먹을 이길
우리는 소용돌이 치는 이 바다에서 숨을 쉴 수 없다
그래서 우리는 이 위대한 어둠 속에서 신음합니다
이 위대한 어둠 속에서 우리는 혼자 있습니까?
만약 자연이 치아와 발톱에 빨갛게
그녀는 무법자 나에게 보인다
모든 죽음이 물음표라서
심장이 뛰는 책의 끝에
침묵의 어둠 속에서 답이 사라졌어
10 억 개의 별들로 이루어진 하늘의 돔에
그러나 우리는이 천사 혀를 읽을 수 없습니다
우리는 불타는 태양을 응시 할 수 없다
그리고 우리는 이 부서지는 폐로 호흡할 수 없습니다
자궁을 차면 태어날 것을 구걸한다
구원!
주여,구세주여!