Andrew Peterson — Fool With A Fancy Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "Fool With A Fancy Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so easy to cash in these chips on my shoulders
So easy to loose this old tongue like a tiger
It’s easy to let all this bitterness smolder
Just to hide it away like a cigarette lighter
It’s easy to curse and to hurt and to hinder
It’s easy to not have the heart to remember
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I’ve got voices that scream in my head like a siren
Fears that I feel in the night when I sleep
Stupid choices I made when I played in the mire
Like a kid in the mud on some dirty blind street
I’ve got sorrow to spare, I’ve got loneliness too
I’ve got blood on these hands that hold on to the truth
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I swore on the Bible not to tell a lie
But I’ve lied and lied
And I crossed my heart and I hoped to die
And I’ve died and died
But if it’s true that you gathered my sin in your hand
And you cast it as far as the east is from the west
If it’s true that you put on the flesh of a man
And you walked in my shoes through the shadow of death
If it’s true that you dwell in the halls of my heart
Then I’m not just a fool with a fancy guitar
No, I am a priest and a prince in the Kingdom of God
가사 번역
이 감자칩을 내 어깨에 달아서 현금으로 바꾸는 건 쉬워
이렇게 쉽게 풀 이 오래된 혀처럼 호랑이
이 모든 괴로움...
담배 라이터 처럼 감추려고
그것은 저주와 상처와 방해하기 쉽다
기억해야 할 심장이 없다는 건 쉽죠
난 신부와 신의 왕자야
내 머릿속에 비명소리가 들려있는데 마치 사이렌 소리처럼
내가 잠을 밤에 느끼는 두려움
내가 미레에서 연주 할 때 내가 만든 바보 같은 선택
진흙 속에서 더러운 블라인드 거리에있는 아이처럼
슬픔도 구하고 외로움도 있어요
난 이 손에 피를 묻혔어
난 신부와 신의 왕자야
나는 성경에 거짓말은 하지 않겠다고 맹세했다
그러나 나는 거짓말을하고 거짓말을했습니다
난 내 마음을 넘어 죽길 바랬어
그리고 나는 죽고 죽었습니다
하지만 당신이 내 죄를 당신 손에 모은 것이 사실이라면
그리고 당신은 동쪽에서 서쪽으로 멀리 던져
사람의 육체를 바른게 사실이라면
그리고 당신은 죽음의 그림자를 통해 내 신발에 걸어
내 마음의 복도에 거하는 게 사실이라면
그럼 난 그냥 멋진 기타를 가진 바보가 아니에요
아니,난 신부와 신의 왕자야