Andrew Peterson — I've Got News 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "I've Got News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you think I’m something special, like I know a thing or two?
Like my eyes don’t ever wander, like my aim is always true?
So you think I’m not a dirty rotten scoundrel through and through?
Lady, I’ve got news for you
So you think that you’re the only one to cry yourself to sleep?
That you’re the only one who’s scared they all forget you when you leave?
So you think that you’re the only one whose heart is black and blue?
Listen, I’ve got news for you, for you
I might as well just tell you that it’s true
It’s true: listen, I’ve got news for you
So you think you don’t need anyone to love you?
So you think you don’t need anyone to love?
But you do
So you say there is no hope. Maybe God is dead and gone
So you think that he can’t break a heart that’s harder than a stone?
So you feel so wrecked and dirty, he could never make you new?
Man, have I got news for you, for you
I’m so compelled to tell you that it’s true
So true: listen, I’ve got news for you
I tell you I’ve got news for you
I’ve got good news for you
가사 번역
내가 뭔가 특별한 존재라고 생각하는거야 아니면 둘?
내 눈이 방황하지 않는 것처럼,내 목표는 항상 사실처럼?
그래서 내가 썩은 더러운 악당이 아니라고 생각하는거야?
아가씨,드릴 말씀이 있어요
자면서 혼자 우는거라고 생각하는거야?
네가 떠나면 다들 널 잊을까봐 무서워하는 건 너 뿐이라고?
그래서 당신은 그 마음이 검은 색과 파란색 단 하나라고 생각?
들어봐요,당신을 위해 뉴스를 가지고,당신을 위해
그게 사실이라고 말하는 게 나을지도 몰라
그것은 사실입니다:들어 봐,나는 당신을 위해 뉴스를 가지고
사랑하는 사람이 필요 없다고 생각하는 거야?
사랑하는 사람이 필요 없다고 생각하는 거야?
하지만 당신은
그래서 당신은 희망이 없다 말한다. 어쩌면 하나님은 죽었고 사라 졌을 수도 있습니다
그래서 당신은 그가 돌보다 더 힘든 마음을 깰 수 있다고 생각?
그래서 당신은 너무 난파하고 더러운 느낌,그는 당신을 새로운 만들 수 없었다?
이봐,내가 당신을 위해,당신을 위해 뉴스를 가지고 있나요
나는 그것이 사실 당신에게 강요 해요
그래서 사실:내가 당신을 위해 뉴스를 가지고 들어
나는 당신을 위해 뉴스를 가지고 당신을 말해
나는 당신을 위해 좋은 소식이있어