Andrew Peterson — Many Roads 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "Many Roads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’ll step inside this great glass elevator
It’ll take us up above the city lights
To where the planet curves away to the equator
I want to show you something fine
You can see the roads that we all traveled just to get here
A million minuscule decisions in a line
Why they brought us to this moment isn’t clear
But that’s all right, we’ve got all night
Could it be that the many roads
You took to get here
Were just for me to tell this story
And for you to hear this song
And your many hopes
And your many fears
Were meant to bring you here all along
So if you’ll trust me with your time I’ll spend it wisely
I will sing to you with all I have to give
If you traveled all this way, then I will do my best to play
My biggest hits (that don’t exist)
And if you’ll lend to me your ear I’ll sing 'em pretty
I will never, ever sing 'em out of tune
And I will not forget the words
Of any chorus, bridge, or verse
I promise you
We’ve got Benjamin to play the grand piano
If we’re lucky it’s a little out of tune
We’ve got Andy on the guitar 'cause I promised him
Some Texas barbecue
How I love to watch you listen to the music
'Cause you sing to me a music of your own
As I cast out all these lines, so afraid that I will find
I am alone, all alone
Could it be that the many roads
I took to get here
Were just for you to tell that story
And for me to hear that song
And my many hopes
And my many fears
Were meant to bring me here all along
We were meant to be right here all along
가사 번역
이 위대한 유리 엘리베이터 안에 들어서면
도시 조명 위로 올라가면
지구 굴곡이 적도에 떨어져 있는 곳으로
좋은 걸 보여줄게
당신은 우리 모두가 여기에 도착 단지 여행 한 도로를 볼 수 있습니다
한 줄에 백만 소문자 결정
왜 그들이 우리를 이 순간에 데려왔는지는 분명하지 않다
하지만 괜찮아,우리 밤새 있어
그것은 많은 도로 일 수 있을까
넌 여기 왔잖아
이 이야기를 전해주기 위해서였어요
이 노래를 들으시려면
그리고 당신의 많은 희망
그리고 당신의 많은 두려움
당신을 여기 데려올 운명이었소
당신이 당신의 시간에 저를 신뢰한다면 나는 그것을 현명하게 보낼 것입니다
내가 줄 수 있는 건
이 모든 길을 여행한다면,나는 최선을 다 할 것입니다
내 가장 큰 히트 곡(존재하지 않음)
그리고 당신이 나에게 당신의 귀를 빌려 주면 나는 그들을 꽤 노래 할 것입니다
나는 결코 그들을 결코 노래하지 않을 것이다
그리고 나는 단어를 잊지 않을 것이다
어떤 합창,교량,또는 운문의
약속할게
벤자민이 그랜드 피아노를 연주할거야.
우리가 운이 좋다면 그것은 조금 조정
앤디가 기타를 치기로 했어 내가 약속했거든
텍사스 바베큐
어떻게 당신이 음악을 듣고 시계 사랑
네 노래도 불러주고
나는이 모든 라인을 캐스팅,그래서 내가 찾을 것을 두려워
나는 혼자,모든 혼자
그것은 많은 도로 일 수 있을까
나는 여기 를 얻을했다
그냥 그 얘기만 해주면 돼
그리고 내가 그 노래를 듣는 것
그리고 내 많은 희망
그리고 내 많은 두려움
날 여기 데려올 운명이었어
우린 여기 계속 있을 운명이었어