Andrew Peterson — The Coral Castle 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "The Coral Castle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late one night I had a notion
An epiphany would be a better word
So I stumbled in the dark down to the ocean
And I pulled my broken heart out of the surf
I had told her I did not have much to offer
And I had told her I would treat her like a queen
But I guess I wasn’t worth what I would cost her
So the night has brought me to this coral reef
So down to the water I will come
To raise for her this castle with my hands
And steal away before the morning comes
Cause I don’t need her love to love her all I can
So night on night and year on year
Well, I worked until my hands no longer bled
And I let the ocean bear away my tears
So that she would know that I could love her best
And a desert’s just a sea without a shore
And a lonely man at worst is still a man
And I ain’t gonna cry for her no more
Cause I don’t need her love to love her all I can
I often dreamed I saw her face among the people
Who’d come to see the coral fortress I had built
But it may as well have been another seagull
And the castle is there waiting for her still
So down to the water I will come
To wander through this castle on the sand
And steal away before the morning sun
Cause I don’t need her love to love her all I can
I don’t need her love to love her all I can
가사 번역
어느 날 밤 늦게 나는 생각이 있었다
주현절 더 나은 단어가 될 것입니다
그래서 나는 어둠 속에서 바다 아래로 비틀 거렸다
난 상처받은 심장을 꺼내서
나는 그녀에게 내가 제공 할 많이하지 않았다 말했다
여왕처럼 대할 거라고 말했었죠
그러나 나는 내가 그녀에게 대가를 치를 가치가 없다고 생각한다
그래서 밤 이 산호초로 나를 데려왔다
그래서 물 아래로 나는 올 것이다
내 손으로 이 성을 위해
그리고 아침이 오기 전에 멀리 훔치는
내가 할 수 있는 건 그녀의 사랑이 필요 없기 때문이야
그래서 밤 밤 및 일년 내내 밤
글쎄,난 내 손이 더 이상 피를 흘릴 때까지 일했다
그리고 바다가 내 눈물을 감췄지
그래서 그녀는 내가 그녀를 가장 사랑할 수 있다는 것을 알 것입니다
사막은 해안 없는 바다야
그리고 최악의 외로운 사람은 여전히 한 사람입니다
더 이상 울지 않을 거야
내가 할 수 있는 건 그녀의 사랑이 필요 없기 때문이야
나는 종종 내가 사람들 사이에서 그녀의 얼굴을 보았다 꿈
누가 내가 지은 산호 요새를 보러 왔을까
그러나 그것은 또 다른 갈매기되었을 수 있습니다
그리고 성은 여전히 그녀를 기다리고 있습니다
그래서 물 아래로 나는 올 것이다
모래 위에서 이 성을 헤매고
그리고 아침 태양 전에 멀리 훔치는
내가 할 수 있는 건 그녀의 사랑이 필요 없기 때문이야
나는 그녀가 내가 할 수있는 모든 사랑을 사랑 할 필요가 없습니다