Andrew Peterson — The Cornerstone 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrew Peterson의 노래 "The Cornerstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the desert wind
Tear across the wilderness
I felt it blowing off the page
The teacher told me, «son
Always remember this»
And I have always been afraid
I read about the god of Moses
Roaring in the holy cloud
It shook my bedroom window panes
I did not understand then
I do not understand now
I don’t expect you to explain
You’ve been a mystery since the moment that I met you
You never move but I can never seem to catch you
The cornerstone
You said to eat your flesh
Before you broke the bread and blessed it
Before you poured the wine for every man
This is a hard, hard teaching
Can any man accept it?
Can any sage here understand?
You turned the tables over
There in your father’s temple
You cracked a whip and raised a shout
My daughter asked me why
I said, «love is never simple
It draws 'em in and drives 'em out.»
I saw you there but it was too late to change my course
And I collided with a beautiful immovable force
And so the stone that I rejected
It has become the cornerstone
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The stars spin around
Another sun
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The rivers are running from
The cornerstone
And you looked me in the eye and fixed me with a permanent stare
I met your gaze and saw the forges of the firmament there
The cornerstone
And the floods come up
And the rains come down…
가사 번역
나는 사막 바람을 보았다
광야를 가로 질러 눈물
나는 그것이 페이지를 날려 느꼈다
교사는 나에게 말했다,"아들
항상 이것을 기억하십시오»
그리고 나는 항상 두려워했습니다
나는 모세의 신에 대해 읽었다.
거룩한 구름에서 포효
그것은 내 침실 창 창을 흔들었다
나는 다음 을 이해하지 못했다
나는 지금 이해가 안 돼요
설명해주길 바라지 않아요
당신은 내가 당신을 만난 순간부터 신비 봤는데
넌 절대 움직이지 않아 난 널 잡을 수가 없어
초석
살을 먹으랬잖아
네가 빵을 부러뜨리고 축복을 주기 전에
당신이 모든 사람을 위해 와인을 부어 전에
이 하드,하드 가르침입니다
어떤 사람이 그것을 받아 들일 수 있습니까?
여기 세이지 좀 이해해줄 수 있어?
테이블을 뒤집었잖아
네 아버지 성전 안에 있어
채찍을 깨서 소리치더니
내 딸이 왜 나에게 물었다
'사랑은 단순하지 않다'
끌어내서 쫓아내죠»
거기서 널 봤지만 내 길을 바꾸기엔 너무 늦었어
그리고 나는 아름다운 부동 힘과 충돌
그래서 내가 거절 한 돌
그것은 초석이 되었습니다
모든 지도가 그려졌습니다
하지만 지도가 틀렸어
별 주위를 회전
또 다른 태양
모든 지도가 그려졌습니다
하지만 지도가 틀렸어
강은
초석
그리고 넌 내 눈을 바라보면서 나를 끊임없이 바라보며 고쳤어
눈빛을 보고 창공의 개미를 봤어요
초석
그리고 홍수는 올
그리고 비가 내립니다…