Andrex — Ce n'est pas la même chose 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrex의 노래 "Ce n'est pas la même chose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En hiver, dans un lit, le froid vous glace
Couvert jusqu'à s'étouffer
On n' peut pas s' réchauffer !
Engourdi, l’on n’ose pas même changer d' place
On n' songe pas, les pieds gelés,
A rigoler !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
Comme on a sous les draps
Quatre pieds, quatre bras
On les mélange ou on les superpose
Tant et si bien
Qu’on n' sait plus quels sont les siens !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose !
Pas besoin d' ces cruchons
Qui fuient par le bouchon
Seul au dodo
Ça vous fait froid dans le dos !
Quand on est deux
On est joliment mieux !
L' grand Julot disait: Pour descendre un type
Faire le coup du père François
Bien des fois, j’ai les foies !
Car l’on peut, entre nous, prendre la pipe
Et se faire casser la gueule
Si qu’on est seul !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
Pendant que dans les reins
On colle un coup d' surin
Votre copain, au même instant, dépose
Un coup d' citron
Bien appliqué dans l' plastron !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose !
On divise le travail
On peut faire le détail
Seul, on s' presse trop
On fait du mauvais boulot
Quand on est deux
On est bien moins nerveux !
Aujourd’hui, la plus noire de toutes les guignes
C’est d’avoir comme vous et moi
Le téléphone chez soi !
Par hasard, quand on est seul sur la ligne
C’est à peine si l’on entend
De temps en temps
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
Oh ! alors pour le coup
On n’entend rien du tout
Ensemble on crie: Retirez-vous, je cause !
Mais c’est réglé
Aucun ne veut s’en aller !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
l’un crie: Allô… allô !
L’autre vous répond: Ballot
Seul, on est fou
De n’avoir personne au bout !
Quand on est deux
On devient fou furieux !
Maintenant que l’on a gagné la guerre
John Bull nous dit tendrement:
Embrassons les Allemands !
Moi, j’oublie tout ce qu’ils ont pu vous faire !
Vous êtes bien bons, disons-nous,
Parlez pour vous !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
Faut pas s' débrouiller
Sur le dos d' ses alliés
N’avez-vous pas signé toutes les clauses
De ce traité
Que l’on veut escamoter?
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
Rappelez-vous qu'à Verdun
Nos cœurs n’en faisaient qu’un !
Dans ce mauvais pas
Vous-mêmes ne disiez-vous pas:
Quand on est deux
Yes, ça va beaucoup mieux?
Mais malgré tout le mal que je me donne
Je m' rends compte que mon refrain
Chanté seul manque d’entrain
Il faudrait qu’une personne fût assez bonne
Pour m’aider un tout p’tit peu
Allons, monsieur !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
Encore un p’tit effort
Ce n’est pas assez fort !
Dès qu’on est vingt, la musique s’impose
Quand on est cent
Ça devient étourdissant !
Quand on est deux, ce n’est pas la même chose
J' vous entends pas beaucoup
Mettez-en un bon coup
Faire le solo
Ce n’est pas très rigolo
Quand on est deux
Cela va beaucoup mieux !
가사 번역
겨울,침대에서,차가운 당신 얼음
질식할 때까지 덮는
워밍업 못 해!
마비,하나는 심지어 장소를 변경 감히하지 않습니다
우리는 냉동 발을 생각하지 않습니다,
웃음!
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
우리는 시트 아래에 같이
4 피트,4 팔
우리는 그들을 혼합하거나 중첩합니다
너무 많은 그래서
우리는 그의 사람들이 더 이상 무엇인지 모른다!
우리 둘 다 있을 때는 달라!
이 십자가를 위한 필요 없음
플러그를 통해 새기
도도 혼자
등에 차가워!
우리가 둘일 때
우리는 훨씬 낫다!
위대한 줄롯이 말했다:사람을 내려 얻기 위해
프란시스 아버지의 일을 하는 것
여러 번,나는 간을 가지고!
우리 사이에 파이프를 가져갈 수 있으니까
그리고 엿
우리가 혼자라면!
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
신장 동안에
수린 한 방 먹여줘
네 남자친구 같은 순간에 예금
레몬 대시
잘 유방 플레이트에 적용!
우리 둘 다 있을 때는 달라!
우리는 일을 나눕니다
우리는 세부 사항을 할 수 있습니다
혼자,우리는 너무 많이 서둘러
우리는 잘못된 일을하고 있습니다.
우리가 둘일 때
우리는 훨씬 덜 긴장!
오늘,모든 guignes 의 검은 색
너와 나처럼
집에있는 전화!
우연히,당신은 라인에 혼자 할 때
그것은 거의 들리지 않습니다
가끔씩
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
오! 그래서 샷을 위해
우리는 전혀 아무것도 들리지 않는다
우리는 함께 소리:철회,나는 원인!
그러나 그것은 정착되었습니다
아무도 떠나고 싶지 않아!
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
한 소리:안녕하세요... 안녕하세요!
다른 답변:투표 용지
혼자,우리는 미쳤어
마지막에 아무도 없는 거야!
우리가 둘일 때
우린 미쳐가고 있어!
이제 전쟁을 이겼으니
존 불 부드럽게 우리에게 알려줍니다:
독일놈들한테 키스하자!
그들이 당신에게 할 수 있는 모든 것을 잊었어요!
당신은 아주 좋은,우리가 말할 것이다,
자신에 대한 이야기!
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
우리는 관리 할 필요가 없습니다.
그의 동맹국들 뒤쪽에
모든 조항에 서명하지 않았습니까
이 조약의
우리는 무엇을 숨길 것인가?
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
베르됭에서 그 기억
우리의 마음은 하나!
이 나쁜 단계에서
너 스스로 말하지 않았어?:
우리가 둘일 때
예,그것은 훨씬 더 나은 무엇입니까?
그러나 모든 해에도 불구하고 나는 나 자신을 준다
나는 나의 합창을 깨닫는다
드라이브의 성 혼자 부족
그것은 충분히 좋은 사람이 걸릴 것
조금 도와주려고
어서요,선생님!
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
한 번 더 약간의 노력
충분히 강하지 않아!
우리가 스물 자마자 음악은 부과됩니다
우리가 백일 때
그것은 현기증 점점!
우리 둘만 있을 땐,똑같지 않아.
잘 안 들려
좋은 샷을 넣어
솔로 일
그것은 매우 재미 아니다
우리가 둘일 때
그것은 훨씬 낫다!