Andrex — C'est jeune et ça n'sait pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrex의 노래 "C'est jeune et ça n'sait pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je passais au parc Monceau
Quand j' vis un pauv' marmot
Que sa nourrice farouche
Sans aucune pitié fessait
Parce que le pauvre avait
Fait pipi dans sa couche
Indigné, je bondis
Et prenant mon accent l' plus doux
Gentiment je lui dis
«Voyons, nounou !
C’est jeune et ça n' sait pas
À quatre mois, un bébé ne peut pas savoir
Qu’il peut y avoir
Des isoloirs
C’est jeune et ça n' sait pas
Avant de lui apprendre à lire
Apprenez-lui donc à retenir
C’est jeune et ça n' sait pas !"
Sur un banc un peu plus loin
Je croise un collégien
Et une midinette
Qui, tendrement amoureux
Faisaient, faisaient tous deux
Autre chose que la dînette
Voyant venir un agent
J' lui criai «Soyez indulgent
N' troublez pas ces jeunes gens
Au bon moment
C’est jeune et ça n' sait pas
Je comprendrais que vous dressiez contravention
Si ce garçon usait l' gazon
C’est jeune et ça n' sait pas
Mettez alors, c’est plus prudent
«Défense de marcher» sur les bancs
C’est jeune et ça n' sait pas !"
Plus loin, je vois un conscrit
Braillant à moitié gris
D’une voix patriotique
«J' suis appelé sous les drapeaux
Vive l’armée Maginot
Et vive la République !»
Je pensais «Pauv' petit
Il ne comprend pas ce qu’il dit
Il chantera moins gaiement
Au régiment»
C’est jeune et ça n' sait pas
Peut-il soupçonner qu’on va, pauvre enfant naïf,
Sans qu’il se rebiffe
Couper ses tifs?
C’est jeune et ça n' sait pas
Il ne trouvera plus ça si drôle
Quand i' sera arme sur l'épaule
C’est jeune et ça n' sait pas !
Après ça, j' vis un marié
Qui, sautant d' son coupé
Se flanque le nez par terre
Car la mariée avait pris
Le pan de son habit
En plein dans la portière
Comprenant son courroux
J' m’approchai du nouvel époux
Et j' lui dis «Calmez-vous
Car entre nous
C’est jeune et ça n' sait pas
Cette enfant n' peut pas s' douter, dans son cœur puéril
Qu' ça n' tient, fragile
Que par un fil
C’est jeune et ça n' sait pas
Elle n’a pris qu’un pan, c’est heureux
Elle pouvait vous couper les deux
C’est jeune et ça n' sait pas !"
Dans un port américain
Sorel, l’autre matin
Saute du débarcadère
Avec un chapeau marquis
Un suivez-moi yankee
Une robe de Bayadère
Et tout le long, le long
Et tout le long du Missouri
Les indigènes criaient
Tous ahuris
«C'est jeune et ça n' sait pas
Elle a dû faire faire ça par une p’tite couturière
Datant, ma chère
Du temps d' Molière
C’est jeune et ça n' sait pas
Pourquoi Cécile s’habille-t-elle
Comme jadis Agnès Sorel?
C’est jeune et ça n' sait pas !»
L’autre jour à Monaco
Je vis au casino
Jouant au Trente et Quarante
Des dames d’un âge un peu mûr
Qui en avaient, pour sûr,
Plus de trente et quarante
Devant toutes ces bobines
Je me demandai pourquoi ces ruines
Sont tellement obstinées
À se ruiner
C’est jeune et ça n' sait pas
J’ai peur qu’après avoir perdu leur dernière mise
Elles ne s’avisent
D' perdre leur chemise !
C’est jeune et ça n' sait pas
Quelle figure va faire le croupier
Quand elles vont perdre leur râtelier !
C’est jeune et ça n' sait pas !
가사 번역
나는 parc Monceau 에 의해 전달되었다
내가 가난한 마멋을 볼 때
그의 치열한 간호사
어떤 연민 엉덩이없이
그 불쌍한 남자는
오줌 누는 그녀의 기저귀
분개,점프
그리고 내 억양을 가장 달콤하게하기
부드럽게 나는 그에게 말한다
"보모,어서!
그것은 젊고 그것을 모릅니다
네 달에 아기가 알 수 없습니다
거기 있을 수 있습니다
절연체
그것은 젊고 그것을 모릅니다
당신이 그를 읽기 전에
그래서 그를 기억 가르쳐
그는 젊고 모르고 있습니다!"
조금 더 벤치에
나는 대학 학생을 충족
그리고 미디 네트
부드럽게 사랑받는 사람
둘 다 했습니까
저녁 식사보다 다른 것
에이전트가 와서 보는
나는 그에게 소리 쳤다"관대
이 젊은 남자를 방해 하지 마십시오.
적당한 시간에
그것은 젊고 그것을 모릅니다
당신이 티켓을 만들고 있다면 나는 이해할 것입니다.
그 소년이 잔디를 사용한다면
그것은 젊고 그것을 모릅니다
그것을 넣어,그것은 더 조심입니다
벤치에"걷는 방어"
그는 젊고 모르고 있습니다!"
또한,나는 징집 을 참조하십시오
반 회색 끽끽 울기
애국적인 목소리로
"나는 깃발 아래 호출 해요
긴 마기노트 군대를 살고
그리고 공화국을 오래 사십시오!»
나는'가난한 작은'생각
그는 그가 무슨 말을하는지 이해하지 못합니다
그는 덜 유쾌하게 노래 할 것입니다
연대를 위하여»
그것은 젊고 그것을 모릅니다
그는 우리가 가고있어 의심 할 수,가난한 순진한 아이,
그 반박없이
막대기를 잘라?
그것은 젊고 그것을 모릅니다
그는 더 이상 재미 찾을 수 없습니다
내가 어깨에 총을 수 있습니다 때
그는 젊고 모르고 있습니다!
그 후,나는 신랑 살고
누가,그의 쿠페에서 점프
땅에 그의 코를 측면
왜냐하면 신부가
그의 습관의 빵
바로 문 안에
그의 분노 포함
나는 새로운 남편에게 접근
그리고 나는 말한다,"진정.
우리 사이 때문에
그것은 젊고 그것을 모릅니다
이 아이는 그녀의 어린 시절의 마음에서 의심 할 수 없습니다
그것은 깨지기 쉬운 유지되지 않습니다
스레드 보다
그것은 젊고 그것을 모릅니다
그녀는 단지 한 덩어리를했다,그것은 행복하다
둘 다 잘라버릴 수도 있어
그는 젊고 모르고 있습니다!"
미국 항구에서
소렐,지난 아침
착륙 점프
후작 모자
나를 따라 양키
바야데레 드레스
그리고 모두 함께,함께
그리고 미주리를 따라
원주민들이 소리지르고 있었어
모든 미친
"그것은 젊고 모른다
작은 재봉사한테 이걸 끝내야 했어
데이트,내 사랑
몰리에르 시절부터
그것은 젊고 그것을 모릅니다
세실 드레스는 왜
아그네스 소렐은 예전처럼?
그는 젊고 모르고 있습니다!»
모나코의 다른 날
나는 카지노에 살고
재생 서른 사십
숙녀의 약간 성숙한 나이
누가,확실히 했다,
30-40 이상
이 모든 코일 앞에서
나는 왜이 유적지 궁금해
너무 고집 스럽습니까
뜻파멸,파멸
그것은 젊고 그것을 모릅니다
나는 그들의 마지막 내기를 잃은 후 두려워
그들은 알 수 없습니다
셔츠를 벗으려고!
그것은 젊고 그것을 모릅니다
크루피어는 어떤 그림을 할 것입니까
그들은 자신의 랙을 잃을 때!
그는 젊고 모르고 있습니다!