Andrex — C'est une chemise rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrex의 노래 "C'est une chemise rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Près d' la place Pigalle
Pays des cigales
Je connais un joyeux chansonnier
Pour toute fortune
Il n’a que sa brune
Il ne paye jamais son loyer
Dans ses escaliers
Tous ses créanciers
Se pressent pour avoir sa dernière thune
Il leur dit gaiement:
Je n’ai pas d’argent
Mais j’ai le trésor le plus charmant
C’est une chemise rose
Avec une p’tite femme dedans
Fraîche comme la fleur éclose
Simple comme la fleur des champs
Surtout, ne croyez pas que j’ose
Vous dire du mal du printemps
Non, mais il existe une chose
Au parfum bien plus excitant
C’est une chemise rose
Avec une p’tite femme dedans
Quand l' printemps rapplique
Les transatlantiques
En quittant New York sont archi-pleins
Sur la mer immense
Fendant vers la France
Ils transportent des Américains
Malgré l' mal de mer
Sur leur rocking-chair
Les passagers sont pleins d’espérance
Et les yeux ravis
Ils pensent qu'à Paris
Ils vont visiter le paradis
L' paradis
Et sur le pont, le soir on cause
«Moi, j’irai voir les monuments»
«Moi, j’ai de l’artériosclérose»
«J' connais un docteur épatant !
C’est une chemise rose
Avec une p’tite femme dedans !»
Tous les gens de marque
Princes et monarques
Furent menés par le bout du nez
Non par leurs ministres
Ces raseurs sinistres
Mais alors, par qui? Vous l' devinez
Depuis le Roi Soleil
C’est toujours pareil
On voit triompher un tas de cuistres
On s' dit, tout baba
«Oh ! Mais quel est l’homme d’Etat
Qui fait réussir ce crétin-là ?»
Vous connaissez bien Monsieur Chose?
Il gagne des millions par an Il tient un commerce grandiose
Devinez plutôt ce qu’il vend
Il vend des chemises roses
Avec des p’tites femmes dedans
Les hommes, sans cesse,
Cherchent la richesse
Car celle qu’on aime veut avoir
Un manteau d' zibeline
Et des perles fines
Et des bas de soie, plein ses tiroirs
Et quand elle a tout
Elle va n’importe où
Se faire admirer comme une vitrine
Mais pour l’amateur
Le bijou d' valeur
C’est celui qu’elle cache à l’intérieur
Le soir venu, quand elle pose
Ses atours et ses diamants
Une Parisienne ce n’est pas grand-chose
Mais ce pas grand-chose est charmant
C’est une chemise rose
Avec une p’tite femme dedans
Là-bas à Genève
Sans paix et sans trêve
Tous les délégués avec passion
Cherchent dans leur cervelle
La chose nouvelle
Qui fera le bonheur des nations
Mais Mussolini
A cor et à cri
Nous assure que c’est la chemise noire
Signor dictateur
Tu t' trompes de couleur
Lui répond l’amour, car le bonheur
Alors tout se métamorphose
On est heureux tout bêtement
Ça prouve que la seule chose
Qui fasse oublier nos tourments
C’est une chemise rose
Avec une p’tite femme dedans
가사 번역
피갈 광장 근처
매미 국가
행복한 노랠 알아요
모든 재산을 위해
그는 단지 그의 갈색 머리가있다
그는 자신의 임대료를 지불하지 않습니다
그 계단에
모든 채권자
그의 마지막 모래 언덕을 가지고 서둘러
그는 쾌활하게 그들에게 말한다:
나는 돈이 없다
하지만 나는 가장 매력적인 보물을 가지고
핑크색 셔츠
그 안에 작은 아내가
꽃 해치로 신선한
들판의 꽃처럼 간단
무엇보다도,내가 감히 생각하지 않는다
봄의 악에 대해 말해
아니,하지만 한 가지가있다
훨씬 더 흥미로운 향기
핑크색 셔츠
그 안에 작은 아내가
봄이 돌아올 때
대서양 횡단
뉴욕을 떠나는 것은 아치형입니다.
거대한 바다에
프랑스로 쪼개기
그들은 미국인을 가지고
멀미에도 불구하고
그들의 흔들-육체에
승객은 희망 가득
그리고 기뻐 눈
그들은 파리에서 그 생각
그들은 낙원을 방문 할 것입니다
낙원
다리에서,저녁에 우리는 원인
"나는 기념물을 볼 것이다»
"나는 동맥 경화증이»
"나는 놀라운 의사를 안다!
핑크색 셔츠
그 안에 작은 여자와 함께!»
모든 상표 사람들
왕자와 모나크
는 코의 팁에 의해 주도되었다
그들의 장관에 의해 아닙니다
이 불길한 면도기
하지만,누구에 의해? 당신은 추측
태양 왕 이후
그것은 항상 동일합니다
우리는 많은 요리사 승리를 봅니다
우리는 모든 바바을 말한다
"아! 그러나 정치가는 무엇인가
누가 저놈을 성공시키죠?»
당신은 씨 일을 잘 알고 계십니까?
그는 장대 한 무역을 가진 수백만 년을 번다
오히려 그것을 판매하는 것 같아요
그는 분홍색 셔츠를 판매하고있다
그 안에 작은 여성과 함께
끝없이 남자,
부를 추구
왜냐면 우리가 사랑하는 사람은
세이블 코트
그리고 정밀한 구슬
그리고 실크 스타킹,서랍이 가득
그리고 그녀가 모든 것을 가질 때
그녀는 아무데도 간다
쇼케이스 같은 존경 받기
그러나 아마추어 에 대한
가치의 보석
그녀가 안에 숨어있는 건
저녁에,때 그녀는 포즈
그녀의 외모와 다이아몬드
파리지앤은 별로
하지만 이건 매력적이지 않아
핑크색 셔츠
그 안에 작은 아내가
제네바 거기
평화 없이 휴전 없이
열정을 가진 모든 대표자
그들의 두뇌를 검색
새로운 것
누가 국가를 행복하게 만들 것인가
Mais Mussolini
Cor 와 cri
이 검은 셔츠라고 우리를 보장
독재자 씨
당신은 잘못된 색상을 가지고
사랑은 그에게 대답하기 때문에 행복
그런 다음 모든 변태
우리는 바보 행복하다
그것은 그 유일한 것을 증명한다
누가 우리를 우리의 고통을 잊게 만드는가
핑크색 셔츠
그 안에 작은 아내가