Andy Flannagan — Pieces of April 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Flannagan의 노래 "Pieces of April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running from a ghost that’s gone.
The secret arena where you fight yourself is filling up now.
The Romans are baying for your soul.
So pledge your allegiance to a flag that flies above the earth now,
‘Cos two halves don’t make you whole
These pieces of April
Betray her smiling face.
These fragments of dreaming
Are scattered into space.
And if time is a healer,
He’s run right out of grace.
But these pieces of april
Will one day find their place.
You tipped her out,
But left her without
The picture upon her box to hold onto
When all is changing,
The true horizon for her heart. She’s left with a puzzle with no end in sight,
Where it’s easier to hide than fall apart.
Now I don’t know when this pain will end, And I don’t know if you will face it
again. So would you let this love enfold you? And would you let this love
remould you? Would you speak those words unspoken? Would you now believe you’re
broken?
가사 번역
유령에게서 도망치다니
당신이 자신을 싸우는 비밀 경기장은 지금 채우고있다.
로마인들은 네 영혼을 위해 노는거야
그러니 지구 위에 날아다니는 깃발에 충성을 맹세하옵소서,
왜냐하면 두 반쪽만 있으면
4 월의 이 조각
웃는 얼굴을 배신해
이 꿈의 파편들
공간에 흩어져 있습니다.
그리고 시간이 치유 인 경우,
그레이스에서 도망치고 있어
그러나 4 월이 조각
어느 날 그들의 장소를 찾을 것입니다.
네가 알려줬잖아,
그러나 없이 그녀를 떠났습니다
에 개최 그녀의 상자 위에 사진
모든 변경 될 때,
그녀의 마음의 진정한 수평선. 퍼즐도 남겨두고 가,
어디 떨어져 가을보다 숨길 쉽다.
이제 이 고통이 언제 끝날지 모르겠어 그리고 네가 맞설지 모르겠어
다시. 그럼 이 사랑을 고발하게 해주실 건가요? 그리고 당신은 이 사랑을
굴드? 그 말 때묻지 않은 말 좀 해줄래? 당신은 지금 당신이
깨진?