Andy Griffith — The Preacher and the Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Griffith의 노래 "The Preacher and the Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the preacher sat up in the tree,
Some sayhe hidded all night
Along about daylight he said"O Lord
If you don’t hit that bear
You’ll see one awful sight".
And just about then the limb let go And the preacher come a flotin' down
Oh it was a sight to see hi Just before he hit the ground.
With his knife he started hittin right and left
He put up a pretty good fight.
The bear grabbd him an' held him a little bit tight.
He lost his knif, but the bear held on with a vim.
Preacher cast his eyes to the Lord in the skies
And once more said to him---
Oh Lord, You deliver' Daniel from the lions den,
Also deliver Jonah from the belly of the whale and then
Three Hebrew chillen from the firey furnace,
Oh the good book do dclare.
Oh Lord, if you can’t help me, for goodness sake
Don' You help tha bear!
가사 번역
이제 목사는 나무에 앉아,
어떤 사람들은 밤새 숨었다.
일광에 대해 그는"오 주님"이라고 말했다
곰을 치지 않으면
당신은 끔찍한 광경을 보게 될 것입니다."
그때쯤이면 사지가 떠나보내고 설교사가 내려오겠지
아,그는 땅에 충돌하기 전에 안녕을 볼 수있는 광경이었다.
그의 칼로 그는 오른쪽과 왼쪽 히틴을 시작했다
그는 꽤 좋은 싸움을 넣어.
곰 그를 조금 꽉 잡아 잡아.
그는 카니프를 잃었지만 곰은 정력과 함께 개최했다.
설교자가 하늘에 계신 주님께 눈을 던졌습니다
그리고 한 번 더 그에게 말했다---
오 주님,라이온스 덴 대니얼을 인도하시옵소서,
또한 다음 고래의 배에서 조나를 제공
세 히브리 칠레에서 화염으로,
오,좋은 책은 dclare 않습니다.
오 주님,저를 도울 수 없다면,세상에
곰을 도와주지 마!