Andy Irvine — Never Tire of the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Irvine의 노래 "Never Tire of the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a small time country boy when I left that dusty town
Route 66 to the Westward when I hopped an old freight down
California, here I come!
By the side door pulling and my sunburnt thumb
They called us okees, low down bums
The police on us frowned
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
California to the New York islands, me and my guitar
And we played in manys a hobo jungle, manys a skid row bar
Standing out in the wind and the rain
And that lonesome whistle is a sweet refrain
When you’re waiting for some old freight train that carries an empty car
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
I shipped on board of a liberty ship to sail the ocean blue
We were carrying guns, TnT, D-Day soldiers too
All of the men on board agreed, they’d a**ist old Jimmy Ronald and me
And our song rang out across the sea, you Fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose, all of you fascists bound to loses,
all of you fascists bound to lose
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
Never let them fool you or take you by suprise
The dirty smell of the politician, the man with the greed in his eyes
One big union, that’s our plan!
And the IWW is your only man
The flames of discontent we’ll fan for the cause that never dies
Never tire of the Road!
Never tire of the rolling wheels, Never tire of the ways of the world,
way out yonder is calling me
And the dark road leads me onward, and the highway is my code
And that lonesome voice that I heard in my head said
«Never tire of the road»
가사 번역
'더스티 타운'을 떠났을 때 난 그저 작은 시골 소년이었어
내가 오래된 화물을 내려 놓았을 때 서쪽으로 가는 경로 66
캘리포니아,내가 간다!
옆문 당겨 내 햇살 엄지 손가락에 의해
그들은 우리 okees 라고,낮은 다운 부랑자
우리 경찰은 눈살을 찌푸렸다
도로의 결코 타이어!
회전 바퀴의 결코 타이어,세계의 방법의 결코 타이어,
길 밖으로 욘더 나를 호출
그리고 어두운 도로가 날 앞쪽으로 인도하고,고속도로가 내 코드입니다
그리고 내 머리에서 듣고 그 외로운 목소리가 말했다
"결코 도로의 타이어»
캘리포니아에서 뉴욕 제도,나와 내 기타
그리고 우리는 마니스에서 호보 정글을 연주,마니스 스키드 로우 바
바람과 비에 서
그리고 그 외로운 휘파람 달콤한 후렴입니다
당신이 빈 차를 운반하는 오래된 화물 열차를 기다리는 경우
도로의 결코 타이어!
회전 바퀴의 결코 타이어,세계의 방법의 결코 타이어,
길 밖으로 욘더 나를 호출
그리고 어두운 도로가 날 앞쪽으로 인도하고,고속도로가 내 코드입니다
그리고 내 머리에서 듣고 그 외로운 목소리가 말했다
"결코 도로의 타이어»
자유의 여신상 선상에서 바다 파랑을 항해했어
우리는 총,TnT,D 일 군인을 가지고 있었다
모든 사람들이 동의했어요
그리고 우리의 노래는 바다를 가로 질러 울렸다,당신은 파시스트 잃을 수밖에
모든 파시스트들은 모두 잃는다,
너희 파시스트들은 모두 잃는다
당신은 잃을 수밖에 없다,당신은 파시스트 잃을 수밖에
도로의 결코 타이어!
회전 바퀴의 결코 타이어,세계의 방법의 결코 타이어,
길 밖으로 욘더 나를 호출
그리고 어두운 도로가 날 앞쪽으로 인도하고,고속도로가 내 코드입니다
그리고 내 머리에서 듣고 그 외로운 목소리가 말했다
"결코 도로의 타이어»
결코 그들이 당신을 속일 수 없거나 당신을 놀라게 할 수 없습니다
정치인의 더러운 냄새,그의 눈에 탐욕을 가진 사람
하나의 큰 조합,그것은 우리의 계획이다!
그리고 IWW 는 당신의 유일한 사람입니다
불만의 불길 우리는 결코 죽지 않는 원인에 대한 팬 것이다
도로의 결코 타이어!
회전 바퀴의 결코 타이어,세계의 방법의 결코 타이어,
길 밖으로 욘더 나를 호출
그리고 어두운 도로가 날 앞쪽으로 인도하고,고속도로가 내 코드입니다
그리고 내 머리에서 듣고 그 외로운 목소리가 말했다
"결코 도로의 타이어»