Andy Lau — I'm Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Lau의 노래 "I'm Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m easy
It’s not my way to love you just when no one’s looking
It’s not my way to take your hand if I’m not sure
It’s not my way to let you see what’s going on inside of me When it’s love you won’t be needing you’re not free
Please stop pulling at my sleeve if you’re just playing
If you won’t take the things you make me want to give
I never cared too much for games and this one’s driving me insane
You’re not half as free to wander as you claim
But I’m easy
Yeah I’m easy
Give the word I’ll play your game
As though that’s how it ought to be because I’m easy
Don’t lead me on if there’s nowhere for you to take me If loving you would have to be a sometime thing
I can’t put bars on my insides my love is something I can’t hide
It still hurts when I recall the times I try
But I’m easy
Yeah I’m easy
Take my hand and pull me down
I won’t put up any fight because I’m easy
Don’t do me favours let me watch you from a distance
Cause when you’re near I find it hard to keep my head
And when your eyes throw light at mine it’s enough to change my mind
Makes me leave my cautious words and ways behind
That’s why I’m easy
가사 번역
나는 쉽다
아무도 보지 않을 때 널 사랑하는 건 내 방식이 아니야
확신이 안 서도 네 손을 잡을 방법은 없어
내 안에서 무슨 일이 벌어지는지 보게 놔둘 순 없어 사랑할 때 넌 자유롭지 않아
제발 내 소매 좀 그만 빼
당신이 물건을 가지고하지 않을 경우 당신은 내가주고 싶어 할 수 있도록
나는 게임에 대해 너무 많이 신경 쓰지 않으며,이 사람은 나를 미치게 만들고 있습니다
당신은 당신이 주장하는 한 방황 절반만큼 자유 아니에요
그러나 나는 쉽다
그래,나는 쉽다
내가 너의 게임을 할 것이라는 단어를 줘라.
그렇게 해야 하는 건 내가 쉽기 때문이야
네가 날 사랑할 곳이 없으면 날 괴롭히지 마 언젠가 사랑하는 일이 생기면
내 마음 속에 바를 놓을 순 없어 내 사랑은 숨길 수 없는 거야
내가 시도했던 시간을 기억할 때 그것은 여전히 아프다
그러나 나는 쉽다
그래,나는 쉽다
내 손을 잡고 아래로 나를 끌어
나는 쉬운이기 때문에 나는 어떤 싸움을 두지 않을 것이다
멀리서 지켜볼 수 있게 부탁드리지 마세요
네가 가까이 있을 때 내 머리를 지키기 힘들었거든
그리고 당신의 눈은 광산에 빛을 던질 때 그것은 내 마음을 바꿀 충분하다
내 신중 말과 뒤에 방법을 떠날 수 있습니다
그래서 내가 쉬워요