Andy M. Stewart — Island Of Sorrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy M. Stewart의 노래 "Island Of Sorrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is far from the land where her young hero sleeps
While around her sweet lovers are sighing
But coldly she turns from their wooings and weeps
For her heart with his cold grave is lying
She sings the wild songs of her own native home
Every note which he so loved awaking
Ah but little they think who delight in her tones
How the heart of this young girl is breaking
Though he lived for his love it’s for his country he died
They were all that to life had entwined him
The tears of his country may never be dried
Nor long will his love stay behind him
So make her a grave where the sun goes to rest
And think on a glorious tomorrow
May it shine on her sleep like a smile from the West
From her own lovely Island of Sorrows
가사 번역
그녀는 그녀의 젊은 영웅이 잔 땅에서 멀리 떨어져 있습니다
그녀의 달콤한 연인 주위에 한숨을 쉬고있는 동안
그러나 차가운 그녀는 그들의 우음과 울음 소리에서집니다
그의 차가운 무덤을 가진 그녀의 마음은 거짓말
그녀는 자신의 고향 집의 야생 노래를 부릅니다
그가 너무 깨우는 사랑 모든 노트
아,하지만 작은 그들은 그녀의 톤을 즐겁게 누가 생각
이 어린 소녀의 마음은 어떻게 깨지
그는 사랑을 위해 살았지만 그것은 그의 나라를 위해 사망했습니다
그들은 삶에 대한 모든 것을 그를 내팽개쳤다했다
그의 국가의 눈물은 결코 건조되지 않을 수 있습니다
그의 사랑은 그 뒤에 오래 머물지 않을 것입니다
그러니 해 뜨는 무덤으로 만들어
그리고 영광스러운 내일 생각
이 서쪽에서 미소처럼 그녀의 잠에 빛날 수 있습니다
자신의 사랑스러운 슬픔의 섬에서