Andy M. Stewart — Listen To The People 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy M. Stewart의 노래 "Listen To The People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say Victoria loved our Highlands
Well, that’s because she owned them all
A feather pen and an iron fist
Put a people’s back against the wall
The silent sheilings tell their tale
Of burning thatch and of ruined door
Of families driven from their homes
And a way of life that is no more, no more
They took it from the people
They took it from the people
Now kings and queens might be getting scarce
But watch that politician man
He’ll smash your union, freeze your wages
And fill his pockets while he can
He’ll close the mines and sell the railways
Ships and steel are gone the same
But if you’ve bought the lies he’s selling
Then you’ll know just who are the ones he’ll blame
He’ll blame it on the people
He’ll blame it on the people
Now we’ve opted out of social justice
Privatized our conscience pains
Society does not exist, nor Scotland either,
That is plain
They’re going to sell us back our water
That falls from Heaven to God’s green earth
Is this the land of Bruce and Wallace
Is this the land of freedom and my birth?
Sell it to the people
Sell it to the people
Now this should be a rich wee country
We’ve gas and wood and coal and oil
Whiskey, the pipes and willing workers
All prepared to strive and toil
Let’s give the country something special
Liberty in mair than name
Get off your knees, and cast your votes
And let the nation’s voice be heard again
Make them listen to the people
Make them listen to the people
Will they listen to the people?
가사 번역
그들은 빅토리아가 우리의 고원을 사랑했다고 말합니다
글쎄,그건 그녀가 그들 모두를 소유했기 때문이야
깃털 펜과 철 주먹
다시 벽에 사람을 넣어
침묵의 모독은 그들의 이야기를 이야기합니다
태치 굽기 및 파괴 문
그들의 집에서 모는 가족의
그리고 더 이상 삶의 방식,더 이상 없습니다
사람들이 가져갔어
사람들이 가져갔어
이제 왕과 여왕은 부족 해지고 있습니다
그러나 그 정치인 남자를 지켜보십시오
그는 당신의 연합을 부술거야,당신의 임금을 동결
그가 할 수있는 동안 그의 주머니를 채 웁니다
그는 광산을 폐쇄하고 철도를 판매 할 것입니다
배와 강철은 같은 사라
하지만 그가 파는 거짓말을 산다면
그럼 당신은 그가 비난 할 것들입니다 단지 누구인지 알 수 있습니다
그는 사람들에게 그것을 비난 할 것입니다
그는 사람들에게 그것을 비난 할 것입니다
이제 우리는 사회 정의를 선택했다
우리의 양심의 고통을 민영화
사회는 존재하지 않으며 스코틀랜드도 존재하지 않습니다,
즉,일반
그들은 우리를 다시 우리의 물 판매 할 것입니다
그것은 하늘에서 하나님의 녹색 지구로 떨어집니다
여긴 브루스와 월러스의 땅이야?
이게 자유와 나의 출생의 땅인가요?
사람들에게 팔아
사람들에게 팔아
이제 이곳은 풍부한 꼬마 나라가 될 것입니다
우리는 가스와 나무와 석탄과 기름을 가지고있다
위스키,파이프 및 기꺼이 근로자
모든 노력과 수고 준비
국가에게 특별한 것을 줍시다
이름보다 마이어의 자유
무릎 꿇고 투표도 하고
그리고 국가의 목소리를 다시 들어 보자
사람들을 들으라고 해
사람들을 들으라고 해
그들은 사람들이 듣고 있습니까?