Andy M. Stewart — Matt Hyland 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy M. Stewart의 노래 "Matt Hyland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a lord, lived in this town
Who had a handsome, lovely daughter
She was courted by a fair young man
Who was a servant to her father
But when her parents they came to know
They swore they’d send him from the island
The maid she knew her heart would break
Had she to part with young Matt Hyland
Then straightway unto her love she goes
Into his room him to awaken
Saying, arise my love, and go away
This very night you will be taken
I overheard my parents say
In spite of me he will transport you
So arise, my love, and go away
I wish to God I’d gone before you
Oh must I go, to her he said
Oh must I go without my wages
Without one penny allin my purse
Just like some poor, forlorn stranger
Here’s fifty guineas all in bright gold
And that’s far more than father owes you
So take it now and go away
I wish to God I’d gone before you
They both sat down upon the bed
Just for the side of one half hour
Not a word did either speak
But down their cheeks the tears did shower
She rests her head upon his breast
And round his neck her arms entwined
Not duke nor lord, nor earl I’ll wed
I’ll wait for thee my own Matt Hyland
I’ll wait for thee my own Matt Hyland
I’ll wait for thee my own Matt Hyland
가사 번역
이 마을에는 영주가 있었고
잘생기고 사랑스러운 딸이 있는 사람
그녀는 공정한 젊은 사람에 의해 구혼했다
누가 그녀의 아버지에게 하인이었다
그러나 그녀의 부모가 알게되었을 때
섬에서 보내겠다고 맹세했어
하녀는 그녀가 그녀의 마음이 휴식 줄 알고
그녀는 젊은 매트 하이랜드와 함께 참여했다
그런 다음 그녀의 사랑에게 곧장 그녀는 간다
그의 방에 그를 깨울 수 있습니다
내 사랑을 고백하고 떠나라
바로 이 밤이면
부모님이 말씀하시는 걸 들었어요
나에도 불구하고 그는 당신을 수송 할 것입니다
일어나라,내 사랑
너보다 먼저 갔으면 좋겠어
오,나는 그녀에게 가야한다 그는 말했다
오,나는 내 임금없이 가야 하는가
한 푼도 내 지갑을 알리지 않고
불쌍한 낯선 사람들처럼
여기에 밝은 금색의 50 기니가 있습니다
그건 아버지가 빚진 것보다 훨씬 더 많은거야
그래서 지금 그것을 가지고 멀리 이동
너보다 먼저 갔으면 좋겠어
둘 다 침대에 앉았어요
30 분만이라도
한 마디도 안 했어
그러나 그들의 뺨 아래로 눈물은 샤워를했다
그녀는 그녀의 머리에 그녀의 가슴
그리고 그의 목 둘레에 그녀의 팔이 수반되었습니다
공작도 영주도,백작도 결혼도 안 하고
나는 내 자신의 매트 하이랜드 을 기다릴 것이다
나는 내 자신의 매트 하이랜드 을 기다릴 것이다
나는 내 자신의 매트 하이랜드 을 기다릴 것이다