Andy Mineo — Tug of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Mineo의 노래 "Tug of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma praying for me Grandma praying for me Satan preying on me Jesus waiting on me
'Cause I’ve been straddling the fence it’s time to make decisions
I’ve been thinking about Heaven lately, don’t think I’ll get in
'Cause I’ve been going back and forth I love the way I’m living
But I hate it at the same time 'cause I know I’m sinning!
And I don’t want to be like them hypocritical Christians
So I stay away from Jesus completely 'till I’m ready to give Him
Everything, but that seems like it’ll never happen
My girl coming over later, you know what’s about to happen
Then after some smashing I’m sitting there asking
If eternity in Hell is worth some moments of this satisfaction
Man I’m so back and forth!
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
I’ve got two choices
Both require pain
One’s the pain of change or the pain of staying the same
One of them leads to joy
Other one leads to shame
One of them leads to freedom the other one keeps me in chains
I wear a cross and give you thanks for my blessings! Ain’t that enough?!
Why you want everything?! Can’t you leave this part of my life untouched?!
I thought following you meant I only had to say yes once!
Now every day I wake up you give me some cross to take up!
You really want me to break up with my girl? Now that’s too much…
I know what’s best for me!
You don’t understand my complexities!
See I gotta make a living so don’t ask where my checks come from!
Now I hear you talking, I ain’t gone numb!
I know I’m in the dark and I gotta find my way to the Son, 'cause
He calling on my name and I know I can’t run…
I’m so back and forth…
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
A trail of broken hearts
A man full of regrets
The thrill has left, the empty promises of sin sets
You wanna put treasure inside my hands, but you cease
'Cause they’re clamped, holding on the sins I won’t release
I don’t know how to start loving you, and stop doing what I’m doing if I gain
you tell me what I’m really losing
You have to change me and my sins I’d never choose Him
My heart needs to see something greater than what I’m pursuing so Is it true that you give rest to the weary? Can you accept and repair me?
Do you hear me? It’s so clear and now it’s painfully apparent
That I can’t have my sin and my Savior, they’re not for sharing
Anything that I lose to follow you is not a loss
My girlfriend my friends my money even my job
But sometimes I believe the lie
That God don’t provide for His child when they obey, that’s so cray
He calling me to freedom, I think that it’s time to walk
I don’t see every step but the next is out of the dark
I’m the filthiest of them all, but I’m YOURS if you wash me!
From that sin, by the blood of that cross!
I’m yours
가사 번역
나를 위해 기도하는 엄마 할머니 나를 위해기도하기 사탄이 나를 먹이고 예수는 나를 기다리고
내가 울타리에 묶여있었기 때문에 결정을 내릴 시간이야
요즘 천국에 대해 생각해봤는데 들어가지 못할 것 같아
내가 앞뒤로 가고 있었기 때문에 내가 사는 방식을 사랑 해요
하지만 내가 죄를 지었다는 걸 알기 때문에 동시에 싫어!
위선적 기독교인들처럼 되고 싶지 않아요
그래서 나는 예수님에게서 완전히 떨어져있다'내가 그를 줄 준비가 될 때까지
모든 것,하지만 그것은 결코 일어나지 않을 것 같습니다
내 딸이 나중에 와서 무슨 일이 일어날지 알지?
그리고 어떤 스매싱 후 나는 거기에 앉아있어 물어
영원한 지옥이 이 만족의 순간에 가치가 있다면
남자 나는 그렇게 앞뒤로 해요!
나는 앞뒤로 줄다리기처럼 해요
난 내 인생을 위해 싸워왔어 마치 내 인생을 올바르게 하려고 하는 것처럼
그리고 나는 정말로 더 원해.
앞뒤로 전쟁의 예인선 등을들 수있다
난 통제를 위해 싸우고 영혼을 위해 싸우고 있어 이건 전쟁이야
나는 두 가지 선택이있다
둘 다 고통을 요구합니다
하나는 변화의 고통 또는 같은 체재의 고통
그 중 하나는 기쁨으로 이어집니다
다른 하나는 수치에 이르게
그 중 하나는 자유를 이끈다 다른 하나는 나를 사슬로 묶어둔다
나는 십자가를 착용하고 당신에게 내 축복을 주셔서 감사합니다! 그걸로 충분하지 않아?!
왜 당신이 모든 것을 원하는?! 내 삶의 일부분을 그대로 놔둘 수 없어?!
널 따라온 건 딱 한 번만 승낙해야 한다는 거야!
이제 매일 나는 당신이 나에게 걸릴 십자가를 줄 일어나!
정말 내 딸하고 헤어지길 원해? 이제 너무 많이 있습니다…
나는 나에게 무엇이 최선인지 안다!
당신은 내 복잡성을 이해하지 못합니다!
내 수표가 어디서 왔는지 물어보지 말고 생계를 꾸려야 해!
지금 당신이 말하는 소리,난 감각이 없어!
어둠 속에서 아들로 가는 길을 찾아야 한다는 거 알아
내 이름을 부르더니 도망칠 수 없다는 거 알아…
나는 너무 앞뒤로 해요…
나는 앞뒤로 줄다리기처럼 해요
난 내 인생을 위해 싸워왔어 마치 내 인생을 올바르게 하려고 하는 것처럼
그리고 나는 정말로 더 원해.
앞뒤로 전쟁의 예인선 등을들 수있다
난 통제를 위해 싸우고 영혼을 위해 싸우고 있어 이건 전쟁이야
깨진 마음의 흔적
후회로 가득 찬 남자
스릴은,죄 세트의 빈 약속을 떠났다
내 손에 보물을 담고 싶겠지만
죄악을 죄고 내가 풀어주지 않는 죄를 짊어지고 있기 때문이야
당신을 사랑하기 시작하는 방법을 모르겠어요,내가 얻는 경우에 내가 무슨 일을하는지 중지합니다
당신은 내가 정말 잃고 무엇을 말해
당신은 나와 내 죄를 바꿔야 해요 난 절대 그를 선택하지 않을 거예요
내 마음을 볼 필요가 뭔가 큰 것보다 나을 추구하고 그래서 그 사실 당신은 휴식을 제공하는 지친? 당신은 저를 받아들이고 고칠 수 있습니까?
내 말 들려요? 그것은 너무 분명하고 지금은 고통스럽게 분명합니다
나는 나의 죄와 나의 구주를 가질 수 없다,그들은 공유 아니에요
내가 널 따르려고 하는건 아무 손실도 아니야
내 여자 친구 내 친구 내 돈 심지어 내 직업
그러나 때때로 나는 거짓말을 믿는다
그들이 순종 할 때 하나님은 그의 아이를 제공하지 않는다는 것을,그것은 너무 크레이 야
그는 자유를 위해 저를 호출,나는 걸어 시간 생각합니다
나는 모든 단계를 볼 수 없습니다하지만 다음 어두운 밖으로
내가 제일 더럽지만,네가 날 씻으면 난 네 거야!
그 죄로부터,십자가의 피로!
난 네 거야