Andy Northrup — The Long Drive Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Northrup의 노래 "The Long Drive Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t feeling quite so good this morning
I got the sunlight blazing in my eyes
And I got me a memory and a warning
From a woman I cannot seem to leave behind
Cause she’s strong and she’s true, and giving me the blues
Cause she laughs when I tell her I’ll be going home to you
She ain’t all that big on conversation
Not when she’s got cravings
The sweaty weak kneed kind,
And I give in to her physical revelations
And now she’s staying with me as the fuel behind my lies
And I’m trying to stay clean; I’m trying to stay free
Tonight I’ll be laying down my head, praying I don’t dream
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, I know that I can’t lie
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling so good this morning
The pain that’s been creeping up gets stronger all the time
And I know that there won’t be too much warning
Till you can’t pretend anymore that love let’s you be blind
And it’s not like there’s a plan, it’s not like I’m her man
She may know she twists my soul, But she likes how weak I am
And we can’t go back to where we were
Though you won’t hear me speak of her
And I can’t be the man I was, It’s pointless if I try
So all I do is wait for your goodbye
No I ain’t feeling quite so good this morning,
I got the sunlight blazing in my eyes
가사 번역
아침에 기분이 별로 안 좋아
내 눈에 타오르는 햇빛이 떠올랐어
그리고 나는 나에게 메모리와 경고를 얻었다
여자에게서 나는 뒤에 떠날 수 없다
왜냐면 그녀는 강하고 진실하기 때문이지.그리고 블루스를 내게 주기도 하고.
내가 집에 간다고 하면 웃으니까
그녀는 그렇게 큰 대화가 아닙니다
그녀가 갈망을 가지고있을 때
땀이 약한 반죽 종류,
그리고 나는 그녀의 육체적 계시 에 제공
이제 그녀는 내 거짓말의 연료로 나와 함께 머물고있다
그리고 난 깨끗하게 지내려고 노력중이고,자유로워지려고 노력중이에요.
오늘 밤 나는 꿈을 꾸지 않기를 기도하면서 내 머리를 내려 놓을 것이다
그리고 우리는 우리가 있던 곳으로 돌아갈 수 없습니다
내 말을 듣지 않겠지만
난 거짓말 할 수 없다는 걸 알아
그래서 내가 할 일은 너의 작별인사를 기다리는 것 뿐이야.
오늘 아침 기분이 별로 안 좋아
계속 소름끼치는 고통이 점점 강해지죠
그리고 나는 너무 많은 경고가 없을 것이라는 것을 알고있다
더 이상 그 사랑을 속일 수 없을 때까지
계획이 있는 것도 아니고 내가 그 애의 남자도 아니야
그녀는 그녀가 내 영혼을 왜곡하지만,그녀는 내가 얼마나 약한 좋아 알 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 있던 곳으로 돌아갈 수 없습니다
내 말을 듣지 않겠지만
그리고 나는 내가 있던 사람이 될 수 없다,내가 시도하는 경우 무의미
그래서 내가 할 일은 너의 작별인사를 기다리는 것 뿐이야.
아니,오늘 아침에 기분이 별로 안 좋아,
내 눈에 타오르는 햇빛이 떠올랐어