Andy Shauf — Quite Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Shauf의 노래 "Quite Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeremy’s so stoned
I’d be suprised
If he saw the tears in sherry’s eyes
She’s standing in the corner
Staring at the floor
I wonder what the hell he did this time
Normally i wouldn’t dare to be so bold
Tonight i think i’ll ask her what is wrong
She seems a bit embarrassed and i understand
I say «i wish that you were having a good time»
She says «you know i’ve never really met someone like you»
You know i’ve never really met someone like you
I’m not one to speak up but i’ve had a few
So i start cutting jeremy right in two
I say «i don’t know what you see in him
It seems to me that all he ever does is bring you down»
I’m spilling my drink as i really start
Tearing one of my best friends apart
She’s getting uneasy and my drunken speech
Ends as my hand finds its way to hers
I say «you know i’ve never really met someone like you»
You know i’ve never really met someone like you
Jeremy walks over and to my surprise
Sherry puts her arm around his side
가사 번역
제레미가 약에 취해서
나는 놀랄 것이다
그가 셰리의 눈에서 눈물을 봤다면
그녀는 구석에 서 있습니다
바닥을 쳐다 보면서
나는 도대체 그가 이 시간을 무슨 짓을했는지 궁금해
보통 나는 그렇게 대담하지 않을 것입니다
오늘 밤 나는 그녀에게 무엇이 잘못되었는지 물어볼 것 같아
그녀는 조금 당황 보인다 나는 이해
난 당신이 좋은 시간을 보내고 있었다"라고»
그녀는 말한다"당신은 내가 정말 당신 같은 사람을 만난 적이 알고있다»
너 같은 사람은 처음 만나
나는 말을 할 사람이 아니지만 나는 몇 가지를 했어
제레미를 2 층에서 자르기 시작했어요
나는"나는 당신이 그에게서 무엇을 보는지 모른다.
내가 보기엔 그가 널 무너뜨린 것 같아»
난 정말 시작으로 내 음료를 흘리 고 있어요
내 가장 친한 친구 중 하나를 찢어 버리고
그녀는 불안하고 내 술취한 연설을 받고
내 손이 그녀의 길을 발견으로 종료
나는"너 같은 사람을 정말로 만난 적이 없다.»
너 같은 사람은 처음 만나
제레미는 내 놀라운 산책
셰리는 그의 옆에 그녀의 팔을 둔다