Andy Shauf — Wendell Walker 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Shauf의 노래 "Wendell Walker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wendell Walker was a friend of mine.
we’d stain our teeth in the summertime,
and with lips of purple, the winter would roll
past the boarded windows into our souls
and shake our weary bones.
now this past winter was the coldest in years.
it’s hard to explain if you’ve never lived here,
but it locks your doors and starts your mind
thinking in circles just to pass the time,
and breaks your weary heart.
now Wendell Walker was a man of God,
but he didn’t care much for his sober mind,
and when the cold mixed in he was turned around
heard the voice of God and the angels sound
a message just for him:
my son, my son, she is the devil’s child
won’t you save her while you can
cut down the other man.
now Wendell Walker was a friend of mine,
but he married too young in the summertime.
their hearts weren’t ripe so they fell apart
and I found myself with a joyful heart
as our secret lives began.
we found our moments in between the hours,
when Wendell Walker drove his car to town.
but one day he found a letter that I wrote for her
on the top of her dresser and in his winter mind
he heard the voice of God say:
my son, my son, she is the devil’s child
won’t you save her while you can
cut down the other man.
with the voice of the lord ringing in his ears
and the note to his wife that confirmed his fears,
he sat down on the edge of the bed
read the letter again to see who’d sent it but it was signed 'forever yours'.
he stood up slow like he’d just been hit.
walked into the kitchen where his wife was sitting
he said, «my mother called on the telephone
she says she needs some help so I’ll be back in the morning»
and he grabbed his heavy coat.
my phone rang while I was watching the news.
she said the house was ours to cure these winter blues.
so I made my way, and we turned the blinds
and Wendell walked in just in time
to see our secret die and say:
my son, my son I’m gonna have to cut you down.
he pointed his rifle to my eyes
but his hesitating hands
were shaking from the cold.
so I pushed his gun away,
just as he found his strength.
and the bullet kissed her lips
and I cried:
my god, my god what have I done?
and he reloaded his gun,
and he put it in his mouth.
and I stood in the room that I’d created.
가사 번역
웬델 워커는 내 친구였어
우리는 여름 시간에 우리의 치아를 얼룩 것입니다,
그리고 보라색의 입술,겨울은 롤 것입니다
우리의 영혼에 승선 창 과거
지친 뼈를 흔들어
이제 지난 겨울은 몇 년 동안 추운 있었다.
여기서 살아본 적이 없는지 설명하기 어렵네요,
그러나 그것은 당신의 문을 잠그고 당신의 마음을 시작합니다
그냥 시간을 통과 원에 생각,
그리고 당신의 지친 마음을 나누기.
이제 웬델 워커는 하나님의 사람이었다,
그러나 그는 냉정한 정신에 관심이 없었습니다,
그리고 차가운 혼합 그는 주위에 돌았 다 때
하나님의 음성을 듣고 천사 소리
그를 위한 메시지:
내 아들,내 아들,그녀는 악마의 아이입니다
당신이 할 수있는 동안 당신은 그녀를 저장하지 않습니다
다른 사람을 잘라.
웬델 워커는 내 친구였어,
그러나 그는 여름 시간에 너무 젊은 결혼했다.
그들의 마음은 익지 않았기 때문에 그들은 떨어져 떨어졌다
그리고 나는 즐거운 마음으로 자신을 발견
우리의 비밀스런 삶이 시작되면서
우리는 시간 사이에 우리의 순간을 발견했다,
웬델 워커가 차를 시내에 몰았을 때
그러나 어느 날 그는 내가 그녀를 위해 쓴 편지를 발견했다
드레서 위에 그리고 그의 겨울 마음에
그는 하나님의 음성을 들었습니다.:
내 아들,내 아들,그녀는 악마의 아이입니다
당신이 할 수있는 동안 당신은 그녀를 저장하지 않습니다
다른 사람을 잘라.
주님의 목소리가 귀에 울리고
그리고 그의 아내에 대한 메모는 그의 두려움을 확인했습니다,
그는 침대 가장자리에 앉아
그것을 보낸 사람을 확인하기 위해 다시 편지를 읽을 수 있지만'영원히 당신'에 서명되었습니다.
그는 단지 명중 것처럼 천천히 일어 섰다.
그의 아내가 앉아 부엌에 걸어
그는 말했다,"내 어머니는 전화에 전화
그녀는 그녀가 도움이 필요하다고합니다 그래서 나는 아침에 다시 수 있습니다»
그리고 그는 무거운 코트를 집어 들었다.
내가 뉴스를 보는 동안 내 전화가 울렸다.
그녀는 집이 겨울 블루스를 치료하는 우리의 것을 말했다.
그래서 길을 냈고 블라인드를 돌렸어
그리고 웬델은 제 시간에 걸어 갔다
우리의 비밀이 죽는걸 보고:
내 아들,내 아들 널 잘라야겠어
그는 총을 내 눈에 겨누었다.
그러나 그의 주저 손
추위에서 떨고 있었다.
그래서 나는 그의 총을 멀리 밀었다.,
그가 힘을 찾은 것처럼.
총알은 입술에 키스를 했어
그리고 울었다:
맙소사,내가 무슨 짓을 한거야?
그리고 그는 그의 총을 다시로드,
그리고 그는 그의 입에 넣어.
그리고 내가 만든 방에 서 있었다.