Andy Stewart — A Scottish Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Stewart의 노래 "A Scottish Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a soldier
A Scottish soldier
Who wandered far away
And soldiered far away
There was none bolder
With good broad shoulder
He’s fought in many a fray
And fought and won
He’s seen the glory
He told the story
Of battles glorious
And deeds victorious
But now he’s sighing
His heart is crying
To leave those
Green hills of Tyrol
Because these green hills
Are not Highland hills
Or the island hills
They’re not my land’s hills
And fair as these
Green foreign hills may be They are not the hills of home
And now this soldier
This Scottish soldier
Who wandered far away
And soldiered far away
Sees leaves are falling
And death is calling
And he will fade away
In that far land
He’s called his piper
His trusty piper
And bade him sound alay
A pi-broch sad to play
Upon a hillside
A Scottish hillside
Not on these
Green hills of Tyrol
And now this soldier
This Scottish soldier
Will wander far no more
And soldier far no more
And on a hillside
A Scottish hillside
You’ll see a piper
Play his soldier home
He’s seen the glory
He’s told the story
Of battles glorious
And deeds victorious
The bugles cease now
He is at peace now
Far from those
Green hills of Tyrol
가사 번역
병사가 있었어
스코틀랜드 병사
멀리 방황 누가
그리고 병역 멀리
대담한 것도 없었다
좋은 넓은 어깨
그는 많은 싸움에서 싸웠습니다
그리고 싸움과 원
그는 영광을 보았다
그는 이야기를 했다
영광스러운 전투의
그리고 승리 행위
그러나 지금 그는 한숨을 쉬고있다
그의 마음은 울고있다
그(것)들을 남겨두기 위하여
티롤의 녹색 언덕
이 녹색 언덕 때문에
하이랜드 힐즈
또는 섬 언덕
내 땅 언덕이 아니야
그리고 이것으로 공정한
녹색 외국 언덕 그들은 가정의 언덕이 아니다 수 있습니다
그리고 지금 이 병사
이 스코틀랜드 병사
멀리 방황 누가
그리고 병역 멀리
잎이 떨어지는 것을 본다
그리고 죽음은 부름
그리고 그는 사라질 것입니다
그 먼 땅에서
그는 자신의 파이퍼라고
그의 믿음직한 파이퍼
그리고 베이드 그 소리 alay
파이 브로치 재생 슬픈
언덕에
스코틀랜드 언덕
아니 이들에
티롤의 녹색 언덕
그리고 지금 이 병사
이 스코틀랜드 병사
더 이상 멀리 돌아 다니지 않을 것입니다
그리고 군인 훨씬 더 이상
그리고 언덕에
스코틀랜드 언덕
당신은 파이퍼를 볼 수 있습니다
그의 군인 홈 플레이
그는 영광을 보았다
그는 이야기를 들었다
영광스러운 전투의
그리고 승리 행위
이제 밀림은 멈춘다
그는 지금 평화에있다
그들로부터 멀리
티롤의 녹색 언덕