Andy Street — Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Street의 노래 "Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a rocket to the moon once, on a night a long time ago
The night I shuttled to the moon was quite a fright and very cold
Look out the window see the Earth disappear
The shuttle lands and it was clear — I’m on a rock, oh god.
I suited up and took my first step on the white dirt we see from home.
Seven steps I look behind me to see my shuttle, it had flown.
I try to run in its direction, make my footprints fly.
I didn’t make the connection. My shuttles home, I’m gonna cry
And the tears in my helmet made it hard to see.
My head started spinning and my knees were weak
But then my ears didn’t fool me,
From not to far, there was a beat,
And then some singing, yeah.
«You are not alone»
Said the rumble, under my feet.
«I've been so alone, if you walk to me, we can meet.»
It was a voice that I’d never heard, but a presence to which I was familiar.
I glide in the direction that the sound drew me. It was a long way, a journey.
The white rocks that were below me started to fight with my feet.
The moon surface below me started to crack apart into a smile.
It was then that I realized,
I was standing on a face that I’d seen many times.
And then my eyes weren’t playing games,
From right below me, there was a smile,
And then some singing, yeah.
«You are not alone»
Said the rumble, under my feet.
«I've been so alone, if you walk to me, we can meet.»
«You are not alone»
Said the rumble, under my feet.
«I've been so alone, it was a matter of time
(matter of time)
For you to save me
(save me)
It was a matter of time
(it was a matter of time)
For you to save me, dooo doo doo dooooo
Do do do
I had become the savior of the man on the moon.
I’d stay to solve his loneliness and not go home soon.
And all we had was this old tune,
In not too long, we’d kill the gloom.
가사 번역
나는 오래 전에 밤,한 번 달에 로켓을 촬영했다
달빛으로 돌아가는 날 밤엔 아주 겁나고 추웠지
창 밖을 봐 지구는 사라 참조
셔틀 토지 그것은 분명했다-나는 오 하나님,바위에 있어요.
나는 최대 적합 우리가 집에서 볼 수있는 흰색 먼지에 내 첫 걸음을했다.
내 뒤에 있는 7 걸음 셔틀이 날아갔어요
나는 그것의 방향으로 실행하려고,내 발자국이 날 수 있도록.
나는 연결을 만들지 않았다. 왕복선 집에서 울 거야
그리고 내 헬멧의 눈물은 보기 어려웠다.
내 머리가 회전 시작하고 내 무릎이 약했다
하지만 내 귀는 나를 속이지 않았다,
멀지 않은 곳에서,
그리고 노래도 하고
"당신은 혼자가 아닙니다»
내 발 아래 럼블 말했다.
"당신이 나에게 걸어 경우,우리가 만날 수있는,너무 혼자 있었어요.»
내가 들어본 적이 없는 목소리였지만 낯이 익었던 존재였다
나는 소리가 나를 그린 방향으로 활강. 그것은 먼 길,여행이었다.
내 아래 있던 하얀 바위는 내 발과 싸우기 시작했다.
내 아래 달 표면은 미소로 떨어져 균열 시작했다.
그때 깨달았지,
나는 여러 번 본 것 얼굴에 서 있었다.
그리고 내 눈은 게임을하지 않았다,
내 바로 아래에서,미소가 있었다,
그리고 노래도 하고
"당신은 혼자가 아닙니다»
내 발 아래 럼블 말했다.
"당신이 나에게 걸어 경우,우리가 만날 수있는,너무 혼자 있었어요.»
"당신은 혼자가 아닙니다»
내 발 아래 럼블 말했다.
"나는 너무 혼자 봤는데,그것은 시간 문제였다
(시간 문제)
날 구해주셔서
(저를 저장)
그것은 시간 문제였다
(그것은 시간 문제였다)
날 구해주렴 두오두두오
할 일
달의 구원자가 되었다
외로움을 달래고 집에 가지 않을 거야
그리고 우리가 가진 모든 이 오래된 곡이었다,
너무 오래 안 있으면 어둠을 죽일 거야