Andy Williams — A Summer Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Williams의 노래 "A Summer Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s holding your heart
She’s wearing your clothes
The same heart you promised me
Just two weeks ago
She’s pulling you down
She’s changing your smile
Form the beautiful one
I’ve not seen for a while
And time will move on slow
And rivers will just flow and turn into floods
And my heart will just break because I know that in the end, you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning
Her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my heart
She’s stood by your side
She’s taking my place
But when you look at her
All you’ll see is my face
You’ll say she’s the one
That won’t get away
But inside you’ll be hoping, your dreaming, your wishing
That I had stayed
But time will move on slow
And rivers will just flow
And turn into floods
And my heart will break because
I know that in the end you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place, you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my
Life goes on
And each day we’re changing
We’re growing and aging and I’ll get along without you
You’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my heart
가사 번역
네 심장을 쥐고 있어
그녀는 당신의 옷을 입고
당신이 내게 약속했던 그 심장
2 주 전
널 끌어내리려고 해
그녀는 당신의 미소를 바꾸고있다
아름다운 하나를 형성
나는 잠시 동안 보지 못했다
그리고 시간이 느리게 이동합니다
그리고 강은 흐르고 홍수로 변할 것입니다
그리고 내 마음은 휴식 것입니다 나는 결국,당신이 그녀를 수 있다는 것을 알고 있기 때문에
여름,그녀의 겨울에,그녀의 애인,그녀의 친구
아침에 그녀의 영웅
그녀의 시작,중간,끝
하지만 네 안에 있는 건 다시 처음부터 돌아가기 위해서야
넌 길을 잃었으니까
내 마음속에 네 자리를 잃었을 때
그녀는 당신 옆에 서 있습니다
그녀는 내 자리를 차지하고 있습니다
하지만 그녀를 볼 때
내 얼굴만 보면 돼
그녀가 그 사람이라고 말할 것입니다
그 멀리 얻을 수 없습니다
하지만 내면 너는 희망,너의 꿈,너의 소원이 될 것이다
내가 남아서
그러나 시간이 느리게 움직일 것입니다
그리고 강은 흐를 것입니다
그리고 홍수로 변하십시오
그리고 내 마음은 휴식 때문에
결국 네가 그녀라는 걸 알아
여름,그녀의 겨울에,그녀의 애인,그녀의 친구
아침에 그녀의 영웅,그녀의 시작,중간,끝
하지만 네 안에 있는 건 다시 처음부터 돌아가기 위해서야
넌 길을 잃었으니까
당신이 집을 잃었을 때,당신은 그녀가 될 것입니다
여름,그녀의 겨울에,그녀의 애인,그녀의 친구
아침에 그녀의 영웅,그녀의 시작,중간,끝
하지만 네 안에 있는 건 다시 처음부터 돌아가기 위해서야
넌 길을 잃었으니까
내 자리를 잃었을 때
삶은 계속된다
그리고 매일 우리는 변화하고
우리는 성장하고 나이 그리고 나는 당신없이 함께 얻을 것이다
당신은 그녀 수 있습니다
여름,그녀의 겨울에,그녀의 애인,그녀의 친구
아침에 그녀의 영웅,그녀의 시작,중간,끝
하지만 네 안에 있는 건 다시 처음부터 돌아가기 위해서야
넌 길을 잃었으니까
내 마음속에 네 자리를 잃었을 때