Andy Williams — You Don't Want My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Williams의 노래 "You Don't Want My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
«Some other time», that’s whatcha say when I want you
Then you laugh at me and make me cry
'Cause you don’t want my love
You don’t seem to care a thing about me You’d rather live without me Than to have my arms around you
When the nights are cold and you’re so all alone
(All alone)
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
Once upon a time you used to smile and wave to me And walk with me but now you don’t
'cause you don’t want my love
Some other guy is takin' up all your time
Now ya don’t have any time for me
'Cause you don’t want my love
You don’t seem to care a thing about me You’d rather live without me Than to have my arms around you
When the nights are cold and you’re so all alone
(All alone)
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
(In summertime, in summertime when all the leaves are green)
In the summertime, I’ll be blue all the time
'Cause you don’t want my love
가사 번역
모든 나무와 잎이 녹색 여름 시간에
그리고 빨간 새가 노래,나는 푸른 수 있습니다
내 사랑을 원하지 않으니까
"다른 시간",그건 내가 당신을 원할 때 무슨 말을
그럼 날 비웃고 울게 만들어
내 사랑을 원하지 않으니까
날 걱정하는 것 같지도 않고 내 품에 안기는 것보단 나 없이 사는 게 낫겠어
밤이 춥고 혼자 있을 때
(모든 혼자)
모든 나무와 잎이 녹색 여름 시간에
그리고 빨간 새가 노래,나는 푸른 수 있습니다
내 사랑을 원하지 않으니까
옛날 옛적에 웃으면서 손 흔들고 같이 걷곤 했지만 이젠 안 그래
내 사랑을 원하지 않으니까
다른 사람이 계속 떠들어대고 있어
이제 나한테 시간이 없어
내 사랑을 원하지 않으니까
날 걱정하는 것 같지도 않고 내 품에 안기는 것보단 나 없이 사는 게 낫겠어
밤이 춥고 혼자 있을 때
(모든 혼자)
모든 나무와 잎이 녹색 여름 시간에
그리고 빨간 새가 노래,나는 푸른 수 있습니다
내 사랑을 원하지 않으니까
모든 나무와 잎이 녹색 여름 시간에
그리고 빨간 새가 노래,나는 푸른 수 있습니다
내 사랑을 원하지 않으니까
(여름에는 모든 잎이 녹색 여름에는)
여름에는 항상 파란색이 될 거야
내 사랑을 원하지 않으니까