Andymori — Bengal Tora To Whisky 가사 및 번역
이 페이지에는 Andymori의 노래 "Bengal Tora To Whisky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
あのベンガルトラ分かったような顔で
ウロウロウロ檻の中
ただきれいな空がきれいな空が
きれいな空がみたいだけなのに
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまうようなそんな
ライフイズパーティー
ライフイズショータイムなんて
またおどけた顔で言いたいわけじゃない
あのインドクジャク困ったような顔で
ウロウロウロ檻の中
ただ君の声が君の声が君の声が
ききたいだけなのに
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまったってまた
テイクイットイージー
テイクイットイージー
またおんなじ声で繰り返してくれるんだろうね
嘘みたいな場所に放りだされて
ウロウロウロウロ檻の中
でもオイラが正しいオイラが正しいと
檻の中､檻の中､檻の中
あのベンガルトラ ベンガルトラ
ウロウロウロウロ檻の中
ただきれいな空が君の声が
君の声がききたいだけなのに
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまうようなそんな
ライフイズパーティー
ライフイズショータイムなんて
またおどけた顔で言いたいわけじゃない
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまったってまた
テイクイットイージー
テイクイットイージー
またおんなじ声で繰り返してくれるんだろう
Transliteration:
Ano bengaru tora wakatta you na kao de
Urourouro ori no naka
Tada kirei na sora ga kirei na sora ga
Kirei na sora ga mitai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimau you na sonna
Life is party
Life is short imu nante
Mata odoke ta kao de ii tai wake ja nai
Ano indo kujaku komatta you na kao de
Urourouro ori no naka
Tada kimi no koe ga kimi no koe ga kimi no koe ga
Kiki tai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimattatte mata
Take it easy
Take it easy
Mata onnaji goe de kurikaeshi te kureru n daro u ne
Uso mitai na basho ni houridasa re te
Urouro urouro ori no naka
Demo oira ga tadashii oira ga tadashii to
Ori no naka, ori no naka, ori no naka
Ano bengaru tora bengaru tora
Urouro urouro ori no naka
Tada kirei na sora ga kimi no koe ga
Kimi no koe ga kiki tai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimau you na sonna
Life is party
Life is short imu nante
Mata odoke ta kao de ii tai wake ja nai
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimattatte mata
Take it easy
Take it easy
Mata onnaji goe de kurikaeshi te kureru n daro u
가사 번역
벵골 호랑이.
철창 안에
그것은 단지 아름다운 하늘,아름다운 하늘입니다.
그냥 아름다운 하늘 같아요.
저렴한 위스키 위스키.
하루 종일 모든 걸 낭비하는 것 같아
인생은 파티야
삶의 쇼 타임.
다신 말하고 싶지 않아
인도쿠자쿠,문제가 생긴 것 같네요
철창 안에
그냥 네 목소리,네 목소리,네 목소리.
그것은 단지 시간 문제입니다.
저렴한 위스키 위스키.
하루 종일 모든 것이 낭비되었습니다.
쉬운 그것을 가지고
쉬운 그것을 가지고
나는 그가 그의 목소리로 다시 반복 할 것인지 궁금합니다.
거짓말이었어
철창 안에
그러나 그는 맞아. 그가 맞아요.
새장 안에,새장 안에,새장 안에
벵골 호랑이.
철창 안에
하지만 아름다운 하늘은 당신의 목소리입니다
네 목소리를 듣고 싶어
저렴한 위스키 위스키.
하루 종일 모든 걸 낭비하는 것 같아
인생은 파티야
삶의 쇼 타임.
다신 말하고 싶지 않아
저렴한 위스키 위스키.
하루 종일 모든 것이 낭비되었습니다.
쉬운 그것을 가지고
쉬운 그것을 가지고
그는 그의 목소리로 다시 반복 할 것입니다.
음역:
아노 벤가루 토라 와카타유 나 카오 데
우로우로 오리 나카
타다 키레이 나 소라 가 키레이 나 소라 가
키레이 나 소라 가 미타이 다케 나 노니
야스이 우스키이 우스키이 데
젠부 마루 이치 니치 젠부 무다 니 시 테 시마 우 유 나 소나
인생은 파티
인생은 짧은 이무 난테
마타 오도케 타 카오 데 ii 타이 웨이크 자 나이
아노 인도 구자쿠 고마타 유나 카오 데
우로우로 오리 나카
타다 키미노 코에가 키미노 코에가 키미노 코에가
키키 그의 독수리와 노니
야스이 상쾌한 불매 운동 드
다시 한번 맛보는 것은 어떻습니까?
쉬운 그것을 가지고
쉬운 그것을 가지고
마타 온나지 고에 데 쿠리카에시 테 쿠레루 안 다로 우네
얼굴 미타이와 바쇼는 아시다사 레 테
우로우로 오리노나카
데모 오이라가타다시이 오이라가타다시이에게
오리노나카,오리노나카,오리노나카
벵가루 토라 벵가루 토라
우로우로 오리노나카
타다 키레이와 소라가키미노코에가
키미노코에가 키키 그의 독수리와 노니
야스이 상쾌한 불매 운동 드
선부 마루 II 니치 젠부 시간은 시 테 시마 우 당신과 소나
인생은 파티
인생은 짧은 오 난테
마타는 카오 데오 그의 이글 자 나이를 연상시킵니다
야스이 상쾌한 불매 운동 드
다시 한번 맛보는 것은 어떻습니까?
쉬운 그것을 가지고
쉬운 그것을 가지고
마타 온나지 고에 데 쿠리카에시 테 쿠레루 엔 다로