Angaleena Presley — American Middle Class 가사 및 번역
이 페이지에는 Angaleena Presley의 노래 "American Middle Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tear this poorhouse down when you know how to build it back
Hammer and nail between your heart and your hometown
'Til you can carry this country on your back
Momma glued the Keds signs on the back of my little white shoes
Daddy never crossed the picket line
It was hard but we made it through
Only had one little pair of stonewashed jeans with a label on the back
I’m a product of the never-give-up American middle class
Tear this poorhouse down when you know how to build it back
Hammer and nail between your heart and your hometown
'Til you can carry this country on your back
I got my education at a school they could afford
Scholarships went to the rich and the grants went to the poor
So I stood behind the little downtown bar
For spending money, books and gas
To be a certified member of the work-too-much American middle class
Now Daddy can’t get his pension or Social Security
Worked thirty damn years in a coal mine feeding welfare families
Struggle hard and hide it well, you sure ain’t rich
And you sure as hell ain’t poor enough to get one little break
Cause everything would collapse
Without the hardworking God-loving members of the American middle class
Tear this poorhouse down when you know how to build it back
Hammer and nail between your heart and your hometown
'Til you can carry this country on your back
가사 번역
이 가난한 집을 무너뜨리고,네가 그걸 어떻게 만드는지 알게 되면,
당신의 마음과 고향 사이의 망치와 못
이 나라를 당신 등에 짊어질 때까지
엄마는 Keds 표지판을 붙여 뒷면의 내 작은 흰색 신발
아빠는 피켓 선을 넘지 않았어요
힘들었지만 이겨냈어
한 쌍의 돌진된 청바지 만 뒷면에 레이블이 붙었습니다
나는 결코 포기하지 않는 미국 중산층의 제품입니다
이 가난한 집을 무너뜨리고,네가 그걸 어떻게 만드는지 알게 되면,
당신의 마음과 고향 사이의 망치와 못
이 나라를 당신 등에 짊어질 때까지
나는 그들이 감당할 수있는 학교에서 내 교육을 얻었다
장학금은 부자에 가서 보조금은 가난한 갔다
그래서 나는 작은 시내 바 뒤에 서 있었다
돈,책 및 가스를 지출하십시오
너무 많은 미국 중산층-의 인증 일원이 될 수 있습니다
이제 아빠는 연금이나 사회보장비를 못 받으셔
30 년동안 석탄광산으로 복지가족 먹이로 일했지
열심히 투쟁하고 잘 숨기기,당신은 확실히 부자가 아니다
그리고 당신은 확실히 하나의 작은 휴식을 얻을 정도로 가난하지 않습니다
모든 것이 무너질 것이기 때문에
열심히 일하는 미국 중산층의 하나님을 사랑하는 회원없이
이 가난한 집을 무너뜨리고,네가 그걸 어떻게 만드는지 알게 되면,
당신의 마음과 고향 사이의 망치와 못
이 나라를 당신 등에 짊어질 때까지