Ange — Ode A Emile 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Ode A Emile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A force de frapper l’enclume,
De regarder passer les lunes,
Tu sais parler de nos aïeux
Comme s’ils n’avaient jamais été vieux
La cheminée s'étonne encore,
La charrue ne s’essouffle plus,
Tu ressembles à ces chercheurs d’or
Qui auraient un secret de plus
Ta bouche est sucrée de légendes
Que l’on déguste comme un festin,
Un festin qui n’est pas à vendre
Mais qui se donne comme un matin
Et quand l’hiver trompe l’automne
Se prenant pour le printemps,
Tu nous parles d’une anémone
Poussée au cœur de tes vingt ans
Au marécage de ton passé
J’irai offrir mes pieds honteux,
J’aurai enlevé de tes années,
Celles qui feront de moi un vieux
Puisse cette ode rester à Emile,
Au plus vieux maréchal-ferrant,
Puisse cette ode rester à Emile,
Au petit vieux de tous les temps
Quand la machine ne tourne plus,
Que l’heure de l’heure du glas approche,
On se chante un tout petit vin,
On se boit un dernier refrain
Et puis tranquille
On peut partir torcher le cul
Au firmament.
가사 번역
모루를 쳐서,
달을 지나가는 것 보기,
우리 조상들에 대해 어떻게 말할지 알잖아.
마치 그들은 결코 오래 된 적이 없었다
벽난로는 여전히 놀랍니다,
쟁기는 결코 다 떨어지지 않습니다,
금괴처럼 보이는군
누가 또 하나의 비밀을 가질 것인가
당신의 입이 전설에 달콤한
우리가 만찬을 맛보기로,
한 잔치에 대한 판매
하지만 누가 아침에 자신을 제공합니다
그리고 겨울이 가을을 속일 때
봄을 위해 가지고 가기,
말미잘에 대해 말씀하시는군요
20 년 동안 심장을 밀어넣었어
당신의 과거의 늪에서
내 수치스러운 발을 제공 할 것입니다,
나는 당신의 년에서 멀리 촬영 한 것입니다,
나를 늙은이로 만들어줄 사람
이 송시는 에밀에 남아있을 수 있습니까,
가장 오래된 보안관에게-건포도,
이 송시는 에밀에 남아있을 수 있습니까,
모든 시간의 작은 노인에게
기계가 더 이상 달릴 때,
Glas 시간 접근의 시간을 시키십시오,
우리는 작은 와인을 노래합니다,
우리는 마지막 합창을 마신다.
그리고 조용한
우리는 당신의 엉덩이를 날려 갈 수 있습니다
그들은 곤경을 가지고 있습니다.