Angel — You Can't Buy Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel의 노래 "You Can't Buy Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shower you with my love and affection,
I bought you diamonds many times before.
You throw a kiss or two in my direction,
But never give me much more.
'Cause I, want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I’m dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, it can’t buy love.
No it can’t buy love.
When we socialize with fancy ladies,
You hold my arm, but it’s just a show.
I give furs and new Mercedes.
I try each day and night to let you know,
That I want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I’m dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can’t buy love.
No, no.
I guess I knew it from the very start,
That all along it was a losing bet.
You keep me hangin' with a broken heart,
I learned a lesson I can’t forget.
But I, still want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all things I’m dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can’t buy love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I’m dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can’t buy love.
You can’t buy love,
No, you can’t buy love.
가사 번역
나는 내 사랑과 애정과 함께 당신을 샤워,
전에도 다이아몬드를 여러 번 샀잖아
당신은 내 방향으로 키스 또는 두 가지를 던져,
그러나 나에게 훨씬 더 많은 것을 제공하지 않습니다.
왜냐면 난 네 사랑을 원하니까
믿을 만한 걸 줘봐,
내가 꿈꾸는 모든 것을 나에게 줘.
그들은 돈이 가장 아무것도 구입 말한다,
그러나 나는 알아야한다,그것은 사랑을 살 수 없습니다.
아니,그것은 사랑을 살 수 없다.
우리가 멋진 숙녀들과 사교 할 때,
당신은 내 팔을 잡고 있지만,그것은 단지 쇼입니다.
나는 모피와 새로운 벤츠를 준다.
매일 밤마다 널 알려주고 싶어,
네 사랑을 원해
믿을 만한 걸 줘봐,
내가 꿈꾸는 모든 것을 나에게 줘.
그들은 돈이 가장 아무것도 구입 말한다,
하지만 난 알아야한다,당신은 사랑을 살 수 없다.
아니,아니.
나는 처음부터 그것을 알고 있었던 것 같아요,
그 모든 것이 잃어버린 내기였습니다.
넌 내가 부러진 마음으로 버티도록 해,
나는 잊을 수없는 교훈을 배웠습니다.
하지만 난 여전히 네 사랑을 원해
믿을 만한 걸 줘봐,
내가 꿈꾸는 모든 것을 나에게 줘.
그들은 돈이 가장 아무것도 구입 말한다,
하지만 난 알아야한다,당신은 사랑을 살 수 없다.
믿을 만한 걸 줘봐,
내가 꿈꾸는 모든 걸 줘
그들은 돈이 가장 아무것도 구입 말한다,
하지만 난 알아야한다,당신은 사랑을 살 수 없다.
당신은 사랑을 살 수 없다,
아니,당신은 사랑을 살 수 없다.