Angel Dust — Still I'm Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Dust의 노래 "Still I'm Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dear wife, seems my life is over
without you
I dream of you in every glacial night,
that I’m alone
You’re so far away from the thundering guns
round my head — so far
I feel your tears
Dropping slowly down on my skin
I can taste your lips on mine
Let me kiss you before I must die
Oh, my love, what has been done to us?
Or was there anything — I could have done?
Your tears are the ocean,
that spends love and hope and faith —
for my wounded heart — to heal
I feel your tears
Drying away off my skin
The shine within your eyes
Will soon enlighten my night
But still I’m fighting
But still I’m bleeding
See their dying eyes and suffering
OH my love, I need to kill
Believe in me, I promise you,
I soon will close my arms around you
But still I’m killing
And still I’m bleeding
I suppose to see, there’s nothing real
The answer might once be found in me
가사 번역
내 사랑하는 아내,내 인생은 끝난 것 같다
너 없이
빙하의 밤마다 꿈꿔요,
혼자 있다고
당신은 천둥 총에서 멀리 떨어져 있습니다
내 머리 라운드-지금까지
나는 당신의 눈물을 느낀다
내 피부에 천천히 떨어지는
내 입술도 맛있어
죽기 전에 키스해줄게
오,여보,우리에게 무슨 짓을 한거야?
또는 아무것도 없었다-나는 할 수 있었다?
네 눈물은 바다야,
그것은 사랑과 희망과 믿음을 보낸다 —
내 상처 입은 심장-치유
나는 당신의 눈물을 느낀다
내 피부 떨어져 건조
당신의 눈 안에 빛
곧 내 밤을 밝힐 것입니다
하지만 여전히 나는 싸우고 있습니다
하지만 여전히 피를 흘리고 있어요
보 그 죽어 눈 고 고통
오 나의 사랑,나는 죽일 필요가있다
날 믿어,약속해,
나는 곧 당신 주위에 내 팔을 닫을 것이다
하지만 여전히 나는 죽이고있다
아직도 피를 흘리고 있어
나는 진짜 아무것도 볼 가정
대답은 한 번 나 에서 찾을 수 있습니다